Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Ik Onderges Pieter Adriaanse
de jongh schepen des ambaght
Heerlijkheid van Hendrik
Ruijtenbaght belove en sweeren
rechtveerdige kennisse ende ge
tuijgen te dragen rechtveerdigh
vonnis de vermaant zijnde te
wijsen na mijner beste kennisse
ende verstaan het ’t lants ge=
rechtigheijd voor te heepen aan
de heerlijkheijd in leven en vrede
te houden den tambaghte in zijne
regte en goede gemeen en aan
te doen en voor te staande Ambag
vrouwe in t haare Regte
te houden parthije goet reght
te doen soo dickwils versoght
sal werden kerken termen wed
wesen en voorts en der voor te
staan in sijn gelijk en met
sijn onreght en dat en uit
met nalaten om vader nogh
moeder breder nogh suster vond
nog maaghden om gifte nogh
om haven om geenderhand
laken dat belove en seeven
soo waarlijk help. mij Godt
macht en sijn heiligh
woort in handen en te stave
van Pieter Zeilmans schout
Actum den 18 Junij 1737
peeten de Jongh
Seijlmans Schout
Wij onderges: Pieter Coolhaal
en beeter van jongen schepenen
des Ambagts heerlikheijd van
Hendrik Luijten Ambaght belove
en sweren wij rechtveerdige kennisse
ende getuijgen te dragen rechtveerdig
vonnis de vermaant zijnde te wijlen
naar onse beste kennisse ende ver=
stant het ’t lants gerechtigheid voor
te helpen staan de Heerlijkheijd in
leven en vrede te houden den Ambachte
in zijne regten ende goede gemeen
oorbaar te doen en voor te staan den
Ambagtsheer in sijne hegten te
houden partheijen goet seght te
doen soo dickwils als wij versoght
sullen werden sekeren wed
weesen en voorts hen ider voor te
staan in sijn gelijk en niet in
sijn onreght en dat en willen
wij niet naarlaten om ver nogh
moeder broeder nogh suster vrinden
nooth maaghden om ofte nogh
geven nogh om heen het tanden
saken dat belove en sweeren wij
soo waarlijk helpen en Godt
Almachtigh en sijn heijligh woort
in handen en ten stave van
Pieter Zeijlmans schout tum
Desen 1 Octob: 1738
dit is ’t hant merk van Peeter
Coolhaas verclaart met ander te
konnen schrijven
pieter van Dongen
Seijlmans Schout
de jongh schepen des ambaght
Heerlijkheid van Hendrik
Ruijtenbaght belove en sweeren
rechtveerdige kennisse ende ge
tuijgen te dragen rechtveerdigh
vonnis de vermaant zijnde te
wijsen na mijner beste kennisse
ende verstaan het ’t lants ge=
rechtigheijd voor te heepen aan
de heerlijkheijd in leven en vrede
te houden den tambaghte in zijne
regte en goede gemeen en aan
te doen en voor te staande Ambag
vrouwe in t haare Regte
te houden parthije goet reght
te doen soo dickwils versoght
sal werden kerken termen wed
wesen en voorts en der voor te
staan in sijn gelijk en met
sijn onreght en dat en uit
met nalaten om vader nogh
moeder breder nogh suster vond
nog maaghden om gifte nogh
om haven om geenderhand
laken dat belove en seeven
soo waarlijk help. mij Godt
macht en sijn heiligh
woort in handen en te stave
van Pieter Zeilmans schout
Actum den 18 Junij 1737
peeten de Jongh
Seijlmans Schout
Wij onderges: Pieter Coolhaal
en beeter van jongen schepenen
des Ambagts heerlikheijd van
Hendrik Luijten Ambaght belove
en sweren wij rechtveerdige kennisse
ende getuijgen te dragen rechtveerdig
vonnis de vermaant zijnde te wijlen
naar onse beste kennisse ende ver=
stant het ’t lants gerechtigheid voor
te helpen staan de Heerlijkheijd in
leven en vrede te houden den Ambachte
in zijne regten ende goede gemeen
oorbaar te doen en voor te staan den
Ambagtsheer in sijne hegten te
houden partheijen goet seght te
doen soo dickwils als wij versoght
sullen werden sekeren wed
weesen en voorts hen ider voor te
staan in sijn gelijk en niet in
sijn onreght en dat en willen
wij niet naarlaten om ver nogh
moeder broeder nogh suster vrinden
nooth maaghden om ofte nogh
geven nogh om heen het tanden
saken dat belove en sweeren wij
soo waarlijk helpen en Godt
Almachtigh en sijn heijligh woort
in handen en ten stave van
Pieter Zeijlmans schout tum
Desen 1 Octob: 1738
dit is ’t hant merk van Peeter
Coolhaas verclaart met ander te
konnen schrijven
pieter van Dongen
Seijlmans Schout
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 6, Boedelbeheer, Eedsprotocol van schepenen, voogden, onderwijzers etc. “register van zuivering van schepen en voogden, etc., 1668 april 30 - 1796 januari 05
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.