Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Op 6 september 1706 werd er een rechtszitting gehouden in Hendrik Linten ambacht. De schout informeerde de aanwezigen dat Jan van Dongen was overleden. Hij en zijn eerder overleden vrouw Susanna van Dongen hadden in hun testament van 15 februari 1750 twee voogden aangesteld, die echter ook waren overleden. Hierdoor hadden de minderjarige kinderen geen voogden meer.
De schout en schepenen stelden nieuwe voogden aan:
- Adriaen Adriaanse van Dongen uit Saamsdonk
- Gerrit van Dusseldorp uit Groot Waspik
Deze voogden accepteerden hun taak, maar verklaarden dat ze de erfenis nog niet wilden aanvaarden. Ze zouden wel het lichaam begraven en de kosten daarvan voorschieten, zonder daarmee de erfenis te aanvaarden of namens de kinderen als erfgenamen op te treden. Ze behielden hun recht om zich nog te beraden over de erfenis.
Deze verklaring werd vastgelegd in Hendrik Lintenambacht op 6 oktober 1706, ondertekend door de voogden en getuigen:
Transcriptie
Rechtdag gehouden bij
schout en schepenen van
Hendrik Linten ambagt
den 6=e Septemb 1706
Den schout Informeerd de vergadering
dat Jan P=r van Dongen alhier onder
Hendrik Luitenambagt is komen
te overlijden dewelke met zijne
vooroverledene vrouw Susanna van
Dongen, by derzelver mutueel Testa„
ment, alhier den 15=e Feb: 1750 gepas¬
seert, hadden aangesteld, twee voogden
die beiden voor denzelven Jan van don
zijn komen te overlijden en dus de
minderjarige van voogden verstooken.
zijn.
zoo hebben wy schout en schepenen
van Hendrik Luitenambagt, voor
aangesteld zoo als wy aanstellen
bij dezen tot voogden over voor minder
schout en schepenen van
Hendrik Linten ambagt
den 6=e Septemb 1706
Den schout Informeerd de vergadering
dat Jan P=r van Dongen alhier onder
Hendrik Luitenambagt is komen
te overlijden dewelke met zijne
vooroverledene vrouw Susanna van
Dongen, by derzelver mutueel Testa„
ment, alhier den 15=e Feb: 1750 gepas¬
seert, hadden aangesteld, twee voogden
die beiden voor denzelven Jan van don
zijn komen te overlijden en dus de
minderjarige van voogden verstooken.
zijn.
zoo hebben wy schout en schepenen
van Hendrik Luitenambagt, voor
aangesteld zoo als wy aanstellen
bij dezen tot voogden over voor minder
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 4, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 6 september 1806 - 10 december 1806
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.