Browse transcripts » Regional Archive Tilburg
Transcription
alsoo metten tijssen sijn werck heeft voldaen soo
heb ick als officier hem betaelt de voors. somme
als blijckt bij quitantie op wtlegging ende versoecke
over sulcks wiens goet dat ick met recht daer
voor aen mach tasten om het wtgeleijt gelt met
de oncosten vandien daeraen te verhaelen ende wier¬
deselve straet aengaet
wert bijde E heeren Hemererden geordonneert
dat Jan Huijbertsz vasse, het wtgeleit gelt met
alle rechtelick oncosten van dien bij den schout daer
omme gedaen sal betaelen ofte dat men hem met
recht sal doen ben volgens verclaeringe bij Jaco¬
eeters als hemeraet daerop gedaen ende des
nootsijnde tot allen tijden presenteert te verclaeren
dat hij Jacop Peetersen voor desen voor de stede
van Jan Huijbertsen heeft gemaeckt doense hem
was competerende ende zijn voorsaeten ende heeft
hem deselve stede vercocht met alle schouwen
ende naebueren rechten die daer met recht toe tijt
behoorende den gevende Jan Huijbertsen noch respe¬
tusschen dit ende een Saterdach toecomende
wesende achsten December oft hij noch naerder
bescheet had hetselve in te brengen op sijnen
cost
Opten achsten december ao 1640
Dingdagh gehouden met de heemraden
Jacop Pietersz, Jan Segers Gerit
Jansz
Jan Huijbertsen eijns
Contra
Jan Pieterssen met sijn moeder comsuis gedaechdens
omme te fonderen dese aenspraecke ende conclusie in het
eijnde te nemen soo seijt desen eys ende de waerheijt is
sulckx hoe dat de gedaechde in desen sich hebben vervordert
vanwegen desen eijsscher hebben geruweneert te niet en
tot eenen stoep gemaeckt den dijck van desen eijs
die denselven voor sijn daer is competerende ende den
selven voor desen over lange Jaere geleden naer haer
geliefte tegens wil ende consent van desen eige
bruyckt hebben sulckx dat sijlieden door het affrijden
van denselven stoep den ondervoet van denselven dijck
teenemael te niet gemaeckt ende bedorven hebben soo door
het affrijden als door den overval van het water
als andersins gedaen soo is ’t dat schout ende hemraden
van desen ambachte voors. denselven ondervoet bij
mantement van reparatie denselven rechtelick hebben
besteedt tot laste ende prejuditie van hem aenleggen
’twelck nae rechte tot sijns anleggers laste niet
en mach geschiede door redenen alsvoren is verhaelt
heb ick als officier hem betaelt de voors. somme
als blijckt bij quitantie op wtlegging ende versoecke
over sulcks wiens goet dat ick met recht daer
voor aen mach tasten om het wtgeleijt gelt met
de oncosten vandien daeraen te verhaelen ende wier¬
deselve straet aengaet
wert bijde E heeren Hemererden geordonneert
dat Jan Huijbertsz vasse, het wtgeleit gelt met
alle rechtelick oncosten van dien bij den schout daer
omme gedaen sal betaelen ofte dat men hem met
recht sal doen ben volgens verclaeringe bij Jaco¬
eeters als hemeraet daerop gedaen ende des
nootsijnde tot allen tijden presenteert te verclaeren
dat hij Jacop Peetersen voor desen voor de stede
van Jan Huijbertsen heeft gemaeckt doense hem
was competerende ende zijn voorsaeten ende heeft
hem deselve stede vercocht met alle schouwen
ende naebueren rechten die daer met recht toe tijt
behoorende den gevende Jan Huijbertsen noch respe¬
tusschen dit ende een Saterdach toecomende
wesende achsten December oft hij noch naerder
bescheet had hetselve in te brengen op sijnen
cost
Opten achsten december ao 1640
Dingdagh gehouden met de heemraden
Jacop Pietersz, Jan Segers Gerit
Jansz
Jan Huijbertsen eijns
Contra
Jan Pieterssen met sijn moeder comsuis gedaechdens
omme te fonderen dese aenspraecke ende conclusie in het
eijnde te nemen soo seijt desen eys ende de waerheijt is
sulckx hoe dat de gedaechde in desen sich hebben vervordert
vanwegen desen eijsscher hebben geruweneert te niet en
tot eenen stoep gemaeckt den dijck van desen eijs
die denselven voor sijn daer is competerende ende den
selven voor desen over lange Jaere geleden naer haer
geliefte tegens wil ende consent van desen eige
bruyckt hebben sulckx dat sijlieden door het affrijden
van denselven stoep den ondervoet van denselven dijck
teenemael te niet gemaeckt ende bedorven hebben soo door
het affrijden als door den overval van het water
als andersins gedaen soo is ’t dat schout ende hemraden
van desen ambachte voors. denselven ondervoet bij
mantement van reparatie denselven rechtelick hebben
besteedt tot laste ende prejuditie van hem aenleggen
’twelck nae rechte tot sijns anleggers laste niet
en mach geschiede door redenen alsvoren is verhaelt
Source citation
Regional Archive Tilburg, archive number 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventory number 3, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 22 april 1638 - 26 maart 1762 (met enkele vonnissen)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.