Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
gerechte erffgenaemen van Crijn Adriaen
moeders weghen, ende bekenden Comp¬
ranten voorn wel ende eendrachtelicken
ebbe in zijne qualite overcoemen ende accor¬
deert te weegen, mette wedue van voirn.
Crijn Adriaenssen haren meene in plaetse
en dat die
van erffdeelinge, in vier
wedue voort zal hebben ende behove
allen alsulcken goederen zoe haeff als
selve huijsraet ende Imboel, incoemende
ende uuytgaende schulden niet ter weerelick
uutgesteecken, die de voorn. Crijn
Adriaenssen met anneken mertens zijn huijs
vrouwe tsaemen beseten toebehoort
ende metter doot geruijmpt heeft, waer¬
van zij comparanten voornt elcx in zijn
voors. qualite alle tzaemen hebben gerenteert
tot behoeff van die voirs. wedue met
behoirlicke renuntiatie tot behoeffd
haer mochte oick eenighe van des voirs.
Tryn adriaensz erffgenaemen daer gheen
recht actie ofte eygendom meer aen te
behouden ofte vermeeten in ’t groot ofte cle
in eeniger manieren ende Ingevalle
Aert Pieterssen van Andel die wedue
voirs. wilde molesteeren uuyt saecken
moeders weghen, ende bekenden Comp¬
ranten voorn wel ende eendrachtelicken
ebbe in zijne qualite overcoemen ende accor¬
deert te weegen, mette wedue van voirn.
Crijn Adriaenssen haren meene in plaetse
en dat die
van erffdeelinge, in vier
wedue voort zal hebben ende behove
allen alsulcken goederen zoe haeff als
selve huijsraet ende Imboel, incoemende
ende uuytgaende schulden niet ter weerelick
uutgesteecken, die de voorn. Crijn
Adriaenssen met anneken mertens zijn huijs
vrouwe tsaemen beseten toebehoort
ende metter doot geruijmpt heeft, waer¬
van zij comparanten voornt elcx in zijn
voors. qualite alle tzaemen hebben gerenteert
tot behoeff van die voirs. wedue met
behoirlicke renuntiatie tot behoeffd
haer mochte oick eenighe van des voirs.
Tryn adriaensz erffgenaemen daer gheen
recht actie ofte eygendom meer aen te
behouden ofte vermeeten in ’t groot ofte cle
in eeniger manieren ende Ingevalle
Aert Pieterssen van Andel die wedue
voirs. wilde molesteeren uuyt saecken
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2708, Schepenbank van Hendrik Luiten Ambacht, 1542-1810 , inventarisnummer 2, Ordening van het archief, Civiele rol. “Tafel”. Dingtafel, 23 augustus 1570 - 18 mei 1583
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.