Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
de aarde met een Eerlijke begravinge
Alvoorens revoceerende, Casseerende, dood en te
niet doende alle voorgaande dispositien testamen
tair of Codicillair die sij testateuren voor dato deses
het sij alleen of met ijmand anders mogte ge=
maakt of gepasseert hebben, niet willende ofte
begerende dat deselve eenige de minste kragt
effect sorteren sullen, maar op nieuws dispo
neerende bij deesen
soo verklaarden sij Comparanten en testateuren uijt
een Conjugale liefden die sij den anderen sijn toedrae¬
gende den een den anderen over en wederover ende
sulks den eerststervende den Langstlevende van haar
beijde te stellen, nomineeren en te institueeren tot
sijn of haar eenige en universeele Erfgenaam in
allen de goederen soo roerende als onroerende, erffelijk
Erfhaafelijke gout en silver gemunt en ongemunt
actien ende Crediten, present ende toekomende
egeene ter wereld uijtgesondert, het sij waar die
gelegen of bevonden sullen worden, sulks en in
dier voegen de Eerststervende van haar testateuren
met ter dood ontruijmen en naarlaten sal, omme
daar meede te doen en handelen als vrij eijgen goet
onder dese mits nogtans dat de Langstlevende
gehouden en verpligt sal sijn het kind ofte
kinderen die sij mogte komen te verwekken en in
tleven naar te laten eerlijk op te voeden en te
allimenteeren tot haare mondigen dagen, huijse
lijken of andere geapprobeerde Staate toe, en als
dan aan ider van deselve kinderen voor haar vaders
of moeders bewijs uijt te keeren eene somme
van twee hondert guldens, en dat voor en
in plaats van haar Legitime portie haar naar
regten Competerende, deselve daarinne institu
eerende bij deesen
Vorders verklaarden sij testateuren tot voogden
over haare na te latene kind of kinderen minde¬
Jarig Sijnde, te stellen en te committeeren bij desen
de langstleevende van haar beijde met magt
om een of meerdere voogden te mogen aanstellen
en surrogeeren, gevende en besprekende aan de
selve soodanige ample magt, Last en authori¬
teijt als eenige testamentaire voogden sijn
Competerende alles met seclusie en uijtsluij=
tinge van alle Heeren Magistraten Wees¬
meesteren of anderen daar haar testateuren
sterfhuijs mogte komen te vallen, als allen
deselve van alle toesigt ontlastende en bedanken
de bij deesen
Alvoorens revoceerende, Casseerende, dood en te
niet doende alle voorgaande dispositien testamen
tair of Codicillair die sij testateuren voor dato deses
het sij alleen of met ijmand anders mogte ge=
maakt of gepasseert hebben, niet willende ofte
begerende dat deselve eenige de minste kragt
effect sorteren sullen, maar op nieuws dispo
neerende bij deesen
soo verklaarden sij Comparanten en testateuren uijt
een Conjugale liefden die sij den anderen sijn toedrae¬
gende den een den anderen over en wederover ende
sulks den eerststervende den Langstlevende van haar
beijde te stellen, nomineeren en te institueeren tot
sijn of haar eenige en universeele Erfgenaam in
allen de goederen soo roerende als onroerende, erffelijk
Erfhaafelijke gout en silver gemunt en ongemunt
actien ende Crediten, present ende toekomende
egeene ter wereld uijtgesondert, het sij waar die
gelegen of bevonden sullen worden, sulks en in
dier voegen de Eerststervende van haar testateuren
met ter dood ontruijmen en naarlaten sal, omme
daar meede te doen en handelen als vrij eijgen goet
onder dese mits nogtans dat de Langstlevende
gehouden en verpligt sal sijn het kind ofte
kinderen die sij mogte komen te verwekken en in
tleven naar te laten eerlijk op te voeden en te
allimenteeren tot haare mondigen dagen, huijse
lijken of andere geapprobeerde Staate toe, en als
dan aan ider van deselve kinderen voor haar vaders
of moeders bewijs uijt te keeren eene somme
van twee hondert guldens, en dat voor en
in plaats van haar Legitime portie haar naar
regten Competerende, deselve daarinne institu
eerende bij deesen
Vorders verklaarden sij testateuren tot voogden
over haare na te latene kind of kinderen minde¬
Jarig Sijnde, te stellen en te committeeren bij desen
de langstleevende van haar beijde met magt
om een of meerdere voogden te mogen aanstellen
en surrogeeren, gevende en besprekende aan de
selve soodanige ample magt, Last en authori¬
teijt als eenige testamentaire voogden sijn
Competerende alles met seclusie en uijtsluij=
tinge van alle Heeren Magistraten Wees¬
meesteren of anderen daar haar testateuren
sterfhuijs mogte komen te vallen, als allen
deselve van alle toesigt ontlastende en bedanken
de bij deesen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 817, Notariële archieven van Loon op Zand, 1720-1935 , inventarisnummer 4, Notaris Anthony de Sille (1748-1759), Minuutakten.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.