Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Farta
Althoffen
en
In den naame des Heeren Amen
Compareerden voor my Anthonij de Sille
openbaar Notaris geadmitteert bij den Ed
Mog: Raden en souverainen Leenhoven van
Braband in ’s Hage, residerende tot den
Loon ter presentie van de naargenoemde
getuijgen d'Heer Johannes Werther
medicine Doctor tot Waalwijk ende
Juffrou Maria Castelijn, egte luijden
mijn notaris wel bekent, sijnde beijde
gesont van lighamen gaande en staande
haar verstand en memorie volkomentlijk
hebbende soo uijtterlijk scheen ende bleek
dewelke overdenkende des menschen
leven te weesen als een schaduwe ver=
gankelijk, te weeten de seekere dood subject
te sijn ende van deese wereld niet willende
scheijden sonder van haare tijdelijke goederen
te hebben gedisponeert ende haare zielen
op offerende in de genadige en barmhertige
handen haares Godt en zaligmaker en
haare doode Lighaamen recommanderende
Althoffen
en
In den naame des Heeren Amen
Compareerden voor my Anthonij de Sille
openbaar Notaris geadmitteert bij den Ed
Mog: Raden en souverainen Leenhoven van
Braband in ’s Hage, residerende tot den
Loon ter presentie van de naargenoemde
getuijgen d'Heer Johannes Werther
medicine Doctor tot Waalwijk ende
Juffrou Maria Castelijn, egte luijden
mijn notaris wel bekent, sijnde beijde
gesont van lighamen gaande en staande
haar verstand en memorie volkomentlijk
hebbende soo uijtterlijk scheen ende bleek
dewelke overdenkende des menschen
leven te weesen als een schaduwe ver=
gankelijk, te weeten de seekere dood subject
te sijn ende van deese wereld niet willende
scheijden sonder van haare tijdelijke goederen
te hebben gedisponeert ende haare zielen
op offerende in de genadige en barmhertige
handen haares Godt en zaligmaker en
haare doode Lighaamen recommanderende
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 817, Notariële archieven van Loon op Zand, 1720-1935 , inventarisnummer 4, Notaris Anthony de Sille (1748-1759), Minuutakten.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.