Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
geregtdage offte wel daartoe een
expresse en extraordinaire regt
dag te doen beleggen ende
aldaar in den naam van
de Comparanten den eenen
versoecken en den anderen
door inne Consenteren dat
Heeren Schepenen alhier
bij derselver wettig vonnis
parthijen in den inhoude
en naercomen deser Condem¬
„neren, ende specialijck mede
dezelve Comparanten bij derselver
vonnis separeren van Tafel
bed, en bywoninge, ende
alle gemeenschap tussen henleden
dood ende te niete doende ende
de tweede Comparante ontslaan
uit de Maritale magt van
haeren voorn. man gelijck
hij Comparant sulcx doet bij
desen ende dat diesvolgens
den eenen ten lasten des
anderen egeene schulden
sal vermogen te maken
offte daar voor verbonden
sijn op egeenerleij weijze
in regten off daar buijten
ende de voorsz Condemnatie
sodanigh versorgen als
tot een wettige separatie
gerequireert wort, remiterende
expresse en extraordinaire regt
dag te doen beleggen ende
aldaar in den naam van
de Comparanten den eenen
versoecken en den anderen
door inne Consenteren dat
Heeren Schepenen alhier
bij derselver wettig vonnis
parthijen in den inhoude
en naercomen deser Condem¬
„neren, ende specialijck mede
dezelve Comparanten bij derselver
vonnis separeren van Tafel
bed, en bywoninge, ende
alle gemeenschap tussen henleden
dood ende te niete doende ende
de tweede Comparante ontslaan
uit de Maritale magt van
haeren voorn. man gelijck
hij Comparant sulcx doet bij
desen ende dat diesvolgens
den eenen ten lasten des
anderen egeene schulden
sal vermogen te maken
offte daar voor verbonden
sijn op egeenerleij weijze
in regten off daar buijten
ende de voorsz Condemnatie
sodanigh versorgen als
tot een wettige separatie
gerequireert wort, remiterende
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 817, Notariële archieven van Loon op Zand, 1720-1935 , inventarisnummer 2, Notaris Otto Juyn, Getekende afschriften, 1722-1725.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.