Generalijk onder wat benaminge het mogte voorkomen, ofte waer van daen gesproten mogte sijn, tot de grand te velde, die in gesaaijt stoen incluis, dog de huijsinge, schuur en ledig off nu nog onbesaaijt lant tel metten boomgaart, sal bij haer aanstonts naer ’t voltrecken, en behoorlick voldoen dezer worden aanveert en hij eerste Comp: daer van moet affschijden, ende om welke deelinge behoorl ende te goede trouwe te doen, sal hij Comp:s opregte „lijk ende (:des noods) onder Eede maete opgeven alles goeder die hij in sijne met off bewaringe is hebbende, voor soo veel die onverkogt mogten zijn, ende de penning in plaatze van de verkogte, des sullen ook bij haer beijde betaalt worde allen schulden die den gemeene boedel hie gemaakt heefft, soo gehadt in lange deselve hebben te zamen gewoont, ende huijsgehoude gehadt, ’t zij wat voor schulden het mogte wezen, tot het voldaen van ’t slot der Borgemr Boeck van haer Comp=e eerste man incluis, de mits ook onder hen gedeelt sal worden de penninge die daer inne nog ontfangen moge worden met welke accoorde wederzijdse Comp:s verklaarden te annulleeren, doods, ende te niet te doen, alle questien, geschilder dispuiten die over henne goederen, en gemeenschappen soude hebben kannen, ofte vermogen te ontstaan, sonder eenige reserve ten laste 212 des eene off andere ter saacke voors= te reserveren; Ende tot meerder corrobo „ratie deser, verklaerde de Comp=e bij desen onwederroepelijk te Constituere, en volmagtig te maken, Johan van Dijck ende Pieter van Vugt proc voor den Agtb: geregte alhier, ofte haere successeurs in officio, om te Comp:en ter eersten geregtdage ofte wel daer toe een expresse ende extraord=s regt dag te doen beleggen, ende aldaer de in den naam vande Comp=e, den eene ver„ „soecken, en dan kindere daer inne Consenten dat heeren Schepenen alhier bij derselve wettig vannes pathije in den inhoude en naerkomen deser condemneren, ende specialijk mede dezelve Compt bij derselve vonnis separeren, van tafel, bed en bijwoninge, ende alle gemeenschap tussen henlieden dood ende te niete doen, ende de tweede Comp:e ontslaan de Meerd de haer voorn: van tale magt sulx doet is 1 dat diesvolgens, den eenen ten lasten anders egeene schulden sal vermogen te maker, ofte daervoor verbonden zijn op egeenerleij wers in regte off daer buijte, ende de voors condemnatie sodanig versorgen, als tot een wettige separatie gerequireert wordt; renuerende sy Comparante mitsdien van alle benefitien
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 817, Notariële archieven van Loon op Zand, 1720-1935 , inventarisnummer 1, Notaris Otto Juyn (1720-1725), Minuutakten.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.