Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
dan geen aerde meste of ander wettig
heid van voors: goederen mogen ver=
voeren dan alleen drie karren Rouw
mest, wijders sal hij huurder moeten
leijden en doogen alle wegen steegen
waterloopen en Schouwen, de selve
te onderhouden met alle gebuurlijke
regte waar inne de voors: goederen met
regt gehouden sijn en is bij den huur
gereserveert een vierde van ’t vruijt op de boom
’t naarcominge van ’t geene voors
staet heeft den huurder verbonden
sijn persoon en goederen hebbende en
de vercrijgende, als meede sijn volle
haeffen schaar op die stede nu hebben
de en nam als te bekoomen alles
onder de vrijwillige condemnatie prout
in forma
Aldus gedaan ende gepasseert binnen
Hilvarenbeek op dato als int hooft
deses ten overstaan van servaes
Goossens, en Jacobus Bosmans
als getuijgen
Jan van Breuwel 1761
dit ist handtmerck van Simon
de Bruijn verclaert niet te komen
schrijven
Servaas Goossen
Jacobus Bosman
Heusden
heid van voors: goederen mogen ver=
voeren dan alleen drie karren Rouw
mest, wijders sal hij huurder moeten
leijden en doogen alle wegen steegen
waterloopen en Schouwen, de selve
te onderhouden met alle gebuurlijke
regte waar inne de voors: goederen met
regt gehouden sijn en is bij den huur
gereserveert een vierde van ’t vruijt op de boom
’t naarcominge van ’t geene voors
staet heeft den huurder verbonden
sijn persoon en goederen hebbende en
de vercrijgende, als meede sijn volle
haeffen schaar op die stede nu hebben
de en nam als te bekoomen alles
onder de vrijwillige condemnatie prout
in forma
Aldus gedaan ende gepasseert binnen
Hilvarenbeek op dato als int hooft
deses ten overstaan van servaes
Goossens, en Jacobus Bosmans
als getuijgen
Jan van Breuwel 1761
dit ist handtmerck van Simon
de Bruijn verclaert niet te komen
schrijven
Servaas Goossen
Jacobus Bosman
Heusden
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 772, Notariële archieven van Hilvarenbeek, 1605-1935 , inventarisnummer 9, Cornelis van Heusden, 1759-1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.