Transkripte durchsuchen » Regional Archive Tilburg

Archivzugang 851, Inventarnummer 134, Blatt 42

Mattheus van der Tot practizeerend Advocaat
te Rotterdam in qualiteit als ingevolge procu=
ratie voor den Notaris =
en zeekere Getuijgen te
in dato den
Augustus 1800. Ge=
passeerd, tot het aangaan en teekenen van dit
Contract van separatie behoorlijk gequalifi=
ceerd, en aan mij notaris geexhibeerd en
alzo gemagtigd van vrouwe Carolina Fredricus
de Lannoij huijsvrouwe van den Heer Compa=
rant ter eenre, thans haar verblijff houdende
te bisterwijk ter andere zijde
Te kennen geevende dat tusschen haar vrou„
we Comparante ter eenre en haaren Comparante
heman de Heer Frederik Harpert scheijd de Grou
last ter andere zijde waaren ontstaan, zodanige
differenten en oneenigheeden welke van dien
aart waaren dat eene langer zamenwoonin¬
zoo voor hun zelve als voor hunne twee kinde¬
ren als hoogst nadeelig moest worden beschouwd
en dat diensvolgende de vrouwe Comparante en
desselvs Chaman voornoemt tot vermijdinge
van procedures, en tot beider, en der kinderen
welzijn, waren geconvenieerd, om met onderling
gen en op deeze navolgende conditien met
elkanderen eene separatie van Tafel, Bed,
bijwooning en goederen aantegaan
Dat de zorg van de opvoeding en het onderhoud
van het oudste kind uit dit Huwelijk gesprooten
zal blijven aan den Heere scheijd de Groulart
terwijl de zorg der opvoeding van het jongste kind
uit dit Huwelijk gesprooten, zal verblijven aan
Mevrouwe scheijd de Groulart, zoodanig egter
dat zij beide het kogt zullen hebben om het kind
het welk niet bij hun respective inwoond, een maa=
jaarlijks ten kosten van die zulks verzoekt voor
den tijd van agt off veertien dagen bij zig te laten
komen, dog niet buiten de plaats alwaar het
kind opgevoed word ten waeren zulks speciaal
wierd geaccordeerd door die geenen aan wien de
Educatie van het kind is aanbevoolen.
Dat alle de kleederen, linnen, wollen, kleinne=
dien en Lijfftieraeden en in het generael alles
wat tot een ieders Lijff kleeding en verciering be„
hoord, het zij voor het Huwelijk bezeeten, of staande
Huwelijk aangekogt zullen blijven in vollen
eijgendom van die geene die dezelve thans
bezit
Dat alle de kleederen, Linnen, en wollen, wel
ke door de kinderen gedragen worden aan
dezelve zullen verblijven