Transkripte durchsuchen » Regional Archive Tilburg
Transkription
transactie
5 Juny 1800
uijtgen op ’t vereijst zij=
van lugt
in
Compareerde voor mij Pieter Mastenbroek
Notaris Openbaar bij den Edele Mogende Raade
Louvraine Leenhove van Braband en Lande van
Overmaze in s' Hage gecreëert en geadmitteert,
tot bisterwijk resideerende in presentie van de
Getuijgen nagenoemt Hendricus Jan verouden
woonagtig tot Esch denwelke verklaarde bij
deese wel en deugdelijk schuldig te weezen aan
Joost Pero verouden, wonende tot haaren, off zij
Regt verkrijgende, Eene Capitaale somme van vijff
Honderd Guldens Hollands Courant heeden dato den
over Een jaar aan voornoemden Crediteur, off desselvs
recht te restitueeren en voldoen met den Interest
van dien tot Vier Gulden van de Honderd Guldens
spruijtende deese schuld ter saake van deugdelijk
geleende en wel aangetelde penningen door hem
Comparant van voornoemden Crediteur Ontfangen
ende genooten zo hij verklaarde bij deesen, Eenen
tieerende mitsdien van de exeptien van onaange=
telde penningen, en wijders van alle Exeptien
en uijtvlugten deese Contrarie
Beloovende den Comparant ingevalle voorschreve
Capitaale somme van vijffhonderd gulden ten voo=
melden dage niet en wierde gerestitueerd, maar
met believen van voornoemden Crediteur lange
onaffgelost mogt blijven staan, als dan in de betaaling
5 Juny 1800
uijtgen op ’t vereijst zij=
van lugt
in
Compareerde voor mij Pieter Mastenbroek
Notaris Openbaar bij den Edele Mogende Raade
Louvraine Leenhove van Braband en Lande van
Overmaze in s' Hage gecreëert en geadmitteert,
tot bisterwijk resideerende in presentie van de
Getuijgen nagenoemt Hendricus Jan verouden
woonagtig tot Esch denwelke verklaarde bij
deese wel en deugdelijk schuldig te weezen aan
Joost Pero verouden, wonende tot haaren, off zij
Regt verkrijgende, Eene Capitaale somme van vijff
Honderd Guldens Hollands Courant heeden dato den
over Een jaar aan voornoemden Crediteur, off desselvs
recht te restitueeren en voldoen met den Interest
van dien tot Vier Gulden van de Honderd Guldens
spruijtende deese schuld ter saake van deugdelijk
geleende en wel aangetelde penningen door hem
Comparant van voornoemden Crediteur Ontfangen
ende genooten zo hij verklaarde bij deesen, Eenen
tieerende mitsdien van de exeptien van onaange=
telde penningen, en wijders van alle Exeptien
en uijtvlugten deese Contrarie
Beloovende den Comparant ingevalle voorschreve
Capitaale somme van vijffhonderd gulden ten voo=
melden dage niet en wierde gerestitueerd, maar
met believen van voornoemden Crediteur lange
onaffgelost mogt blijven staan, als dan in de betaaling
Quelle Zitat
Regional Archive Tilburg , Archivnummer 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , Inventar nummer 134, Notaris Pieter Mastenbroek, 1800
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.