Transkripte durchsuchen » Regional Archive Tilburg
Transkription
soo mij notaris en
getuijgen volcomentlijck
bleeck
spoel
van den
In den Name onsheeren Amen
soo Compareerde voor mij Anthonij
Glaveman openbaer notaris, bij den
Ed: Rade en souverainen Leenhove van
Brabant in s' Hage geadmitteert binnen
de vrijhijt oostewijck residerende ende de
getuijgen nabenoemt, in eygene persoonen
d'Eersame Monsr Jaque Jeanneau
en Juffrouw Johanna Le roij egte
luijden woonende binnen dese vrijhijt
sijde gesont van Lichame gaende, en staende, en haer verstant en sinnen wel magtig sijn
mij notaris wel bekent, de welke waren
overdenkende de sekerhijt des doots, en de
onsekere ure vandien, willende daer
omme uijt dese werelt met schijden
sonder alvoren van hare tijdelijke
goederen haer bij god almagtigh
op dese aerde verlent gedisponeert te
hebben, dog eerstelijck recommanderen
sij testateuren hare onsterffelijke zielen
soo wanneer die uijt haere sterffelijke
Lichamen sal geschijden sijn in de genade
en barmhertige hande Godes haren
schipper en Saligmaken, haer doode
tesamen de aerde en een Christelijke
begraeffenis, comende nu wijders ter
dispositie van hare goederen, soo vercla¬
ren sij Testateuren malcanderen re¬
capokelick over en weder te weten
den eerststervende aen de langstlevende
getuijgen volcomentlijck
bleeck
spoel
van den
In den Name onsheeren Amen
soo Compareerde voor mij Anthonij
Glaveman openbaer notaris, bij den
Ed: Rade en souverainen Leenhove van
Brabant in s' Hage geadmitteert binnen
de vrijhijt oostewijck residerende ende de
getuijgen nabenoemt, in eygene persoonen
d'Eersame Monsr Jaque Jeanneau
en Juffrouw Johanna Le roij egte
luijden woonende binnen dese vrijhijt
sijde gesont van Lichame gaende, en staende, en haer verstant en sinnen wel magtig sijn
mij notaris wel bekent, de welke waren
overdenkende de sekerhijt des doots, en de
onsekere ure vandien, willende daer
omme uijt dese werelt met schijden
sonder alvoren van hare tijdelijke
goederen haer bij god almagtigh
op dese aerde verlent gedisponeert te
hebben, dog eerstelijck recommanderen
sij testateuren hare onsterffelijke zielen
soo wanneer die uijt haere sterffelijke
Lichamen sal geschijden sijn in de genade
en barmhertige hande Godes haren
schipper en Saligmaken, haer doode
tesamen de aerde en een Christelijke
begraeffenis, comende nu wijders ter
dispositie van hare goederen, soo vercla¬
ren sij Testateuren malcanderen re¬
capokelick over en weder te weten
den eerststervende aen de langstlevende
Quelle Zitat
Regional Archive Tilburg , Archivnummer 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , Inventar nummer 71, Notaris Anthony Glavimans sr., 1722-1729
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.