Transkripte durchsuchen » Regional Archive Tilburg
Transkription
20 January 1697
Minute
Schoep
is
Inden Name ons heere en Salichmakers
Jesu Christi Amen
soo Compareerde voor mij Abraham van Rotterdam
openbaar Notaris bij den Ed:Mo: Rade van
Brabant in s Hage geadmitteert binnen de
Vryheyt van Oisterwycq negerije van
Bosch residerende ende de getuijgen
naargenoemt Leendert vander Linden
een gesont na den lichame, gaande ende
echte luyden
staende ende Cornelia Theurlinghs sucke
lijck te bedde liggende woonende in
Benhout, doch beide haar verstant
memorie ende vijff sinnen wel ende
machtich sijnde soo min ende de onder¬
geschreve getuijgen opentlyck bleecke
de welcke overdenckende de brooshijt des
menschen levens en datter met sackerder
is als de dood ende niet onseckerder
als de vere der selver ende daaromme
niet willende van dese werelt affscheiden
sonder alvorens van hare tijdelicke goede
haar bij God Almachtich op deser aarde
verkent, gedisponeert te hebben, Eerstelyck
dan soo bevelen sij Testateuren hare
onsterffelycke zullen nu ende soo wanneer
die uit hare sterffelycke lichamen scheyden
sullen inde oneyndige genade van hoo¬
Almachtich haren schipper ende verlosser ende
hare doode lichamen eerlick ende Chris¬
telyck ter aarde begraven te werden
Minute
Schoep
is
Inden Name ons heere en Salichmakers
Jesu Christi Amen
soo Compareerde voor mij Abraham van Rotterdam
openbaar Notaris bij den Ed:Mo: Rade van
Brabant in s Hage geadmitteert binnen de
Vryheyt van Oisterwycq negerije van
Bosch residerende ende de getuijgen
naargenoemt Leendert vander Linden
een gesont na den lichame, gaande ende
echte luyden
staende ende Cornelia Theurlinghs sucke
lijck te bedde liggende woonende in
Benhout, doch beide haar verstant
memorie ende vijff sinnen wel ende
machtich sijnde soo min ende de onder¬
geschreve getuijgen opentlyck bleecke
de welcke overdenckende de brooshijt des
menschen levens en datter met sackerder
is als de dood ende niet onseckerder
als de vere der selver ende daaromme
niet willende van dese werelt affscheiden
sonder alvorens van hare tijdelicke goede
haar bij God Almachtich op deser aarde
verkent, gedisponeert te hebben, Eerstelyck
dan soo bevelen sij Testateuren hare
onsterffelycke zullen nu ende soo wanneer
die uit hare sterffelycke lichamen scheyden
sullen inde oneyndige genade van hoo¬
Almachtich haren schipper ende verlosser ende
hare doode lichamen eerlick ende Chris¬
telyck ter aarde begraven te werden
Quelle Zitat
Regional Archive Tilburg , Archivnummer 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , Inventar nummer 51, Notaris Abraham van Rotterdam, 1699
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.