Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ten woonhuijse des Testateurs heden desen
eersten April sesthien hondert vier ende
tnegentich Ter presentie van Jacob
Bungers ende Jan van Nuijs
Fransois van Berckel
acte voor den Testateur
Jacop Bungers als getuijgen
dit is ’t handt merck van Jan
van Nuijs als getuygen verct met te
konnen schrijven
Quod Attestor
Otterdam
Not
1694
ƒ
Comparant Coram me Notario et Testibus
Infra scriptis Anthonij vander Ra als in
huwelijck hebbende Maria van Beck, ende
Jenneken vande Wiel weduwe van Jacob
van Hecq geassisteert met mij Notario als
haren in desen gekoren vooght, de welcke
verclaarden ondelinge ende met malckanderen
aangegaan te hebben een minnelyck verdrach
ofte accoordt over de geheele naarlatenschap
soo van haar erffhaaff, ende meubile goe¬
deren anchsints metter dood ontruijmt
bij den voorn. Jacob van Hecq, ende die
sy tweede Comparante in tochte is besittende
soodanich dat den eersten Comparant zal
hebben ende genieten uytten voors boedel een
eijke kasje ofte block, twee tinne schotelen
der van vier a vijf pont, een ysere pot
ende een yser haal, waarmede den
eersten Comparant absolut mits desen
verclaart affstant te doen ende in volco=
men eigendom aande tweede comparante
over te geven, het erffrecht op den
voornoemden boedel eenichsints Competerende
sonder daar aan ick recht ofte actie
meer te hebben ofte behouden in eeniger
manier, gelovende sij Comparanten dit
accoordt ofte verdrack malckanderen te
sullen houden ende doen houden voor goet
vast ende van werden ende zonder daar tegen
te comen te doen of laten geschieden in recht
ofte daar buijten onder verbant van
hare persoonen ende goederen hebbende ende
voorrijgende, Aldus gedaan ende gepasseert
heden desen 9e April 1644, Ter presentie
van de ondergess. getuijgen
Anthonij vander Crei
dit ist hand merck van Jenneken
vande Wiel weduwe van Jacob van
Ick verclt met te konnen schrijven
acte
Isaacq Versteren
dit ist handt weeck van
Adriaan Lauris van Ceulen als getuijgen
Mij Present
Rotterdam
Nots. Publ.
8
Comparant Coram me Notario et vestibus
tra scriptis Sr. Johan Backers inwoonder
alhier, de welcke ter requisitie van Willem
Daniels van Voormalen woonende tot Maergelte
op sijne manne waarheijt, eere ende vroucken
in plaatse van solemnelen eede, die hij des nood
ende versocht synde, altyt presenteert te doen
voor waarachtich heeft getuyght, verclaart
ende geaffirmeert sulcx doende mits desen
dat hij deponent in den Jare xvic. sevenen
tachtich aan den requirant heeft vercocht
eersten April sesthien hondert vier ende
tnegentich Ter presentie van Jacob
Bungers ende Jan van Nuijs
Fransois van Berckel
acte voor den Testateur
Jacop Bungers als getuijgen
dit is ’t handt merck van Jan
van Nuijs als getuygen verct met te
konnen schrijven
Quod Attestor
Otterdam
Not
1694
ƒ
Comparant Coram me Notario et Testibus
Infra scriptis Anthonij vander Ra als in
huwelijck hebbende Maria van Beck, ende
Jenneken vande Wiel weduwe van Jacob
van Hecq geassisteert met mij Notario als
haren in desen gekoren vooght, de welcke
verclaarden ondelinge ende met malckanderen
aangegaan te hebben een minnelyck verdrach
ofte accoordt over de geheele naarlatenschap
soo van haar erffhaaff, ende meubile goe¬
deren anchsints metter dood ontruijmt
bij den voorn. Jacob van Hecq, ende die
sy tweede Comparante in tochte is besittende
soodanich dat den eersten Comparant zal
hebben ende genieten uytten voors boedel een
eijke kasje ofte block, twee tinne schotelen
der van vier a vijf pont, een ysere pot
ende een yser haal, waarmede den
eersten Comparant absolut mits desen
verclaart affstant te doen ende in volco=
men eigendom aande tweede comparante
over te geven, het erffrecht op den
voornoemden boedel eenichsints Competerende
sonder daar aan ick recht ofte actie
meer te hebben ofte behouden in eeniger
manier, gelovende sij Comparanten dit
accoordt ofte verdrack malckanderen te
sullen houden ende doen houden voor goet
vast ende van werden ende zonder daar tegen
te comen te doen of laten geschieden in recht
ofte daar buijten onder verbant van
hare persoonen ende goederen hebbende ende
voorrijgende, Aldus gedaan ende gepasseert
heden desen 9e April 1644, Ter presentie
van de ondergess. getuijgen
Anthonij vander Crei
dit ist hand merck van Jenneken
vande Wiel weduwe van Jacob van
Ick verclt met te konnen schrijven
acte
Isaacq Versteren
dit ist handt weeck van
Adriaan Lauris van Ceulen als getuijgen
Mij Present
Rotterdam
Nots. Publ.
8
Comparant Coram me Notario et vestibus
tra scriptis Sr. Johan Backers inwoonder
alhier, de welcke ter requisitie van Willem
Daniels van Voormalen woonende tot Maergelte
op sijne manne waarheijt, eere ende vroucken
in plaatse van solemnelen eede, die hij des nood
ende versocht synde, altyt presenteert te doen
voor waarachtich heeft getuyght, verclaart
ende geaffirmeert sulcx doende mits desen
dat hij deponent in den Jare xvic. sevenen
tachtich aan den requirant heeft vercocht
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , inventarisnummer 44, Notaris Abraham van Rotterdam, Protocol van de Bossche notarissen J. van Rotterdam 1681-1688 en L. de Velle 1690, en van de Oisterwijkse notaris A. van Rotterdam 1693-1695. Met indices
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.