Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
„
seeckeren klicamp, waar op den requirant
een huijsje heeft getimmert ende daar op als
noch is woonende, welcken hij camp den
requirant hooft verbetert ende ten meeren
dele tot culture gebracht, redenen van
wetenschap allegerende dat het selve alsoo
is geschiet, ende daarvan alnoch heer goede
ende versche memorie is hebbende, Ende
want en Consenterende &a. Aldus gedaan
ende gepasseert heden desen 13 April 1694
Ter presentie van de ondergesz. getuijgen
Jan de Bacquet
als pro die
inter per
Henr: van Heer sestig
1694.
Mij Present
atterdam
2
1694
en
Comparant Coram me Notario et vestibus
infra scriptis Aert Dircx van Doormalen
inwoonder alhier, dewelcke mits desen
bekende ende verclaarde ter leen ontfangen
te hebben van Joorden Wouters van Bartel
mede alhier woonende de somme van wegen
tseventich Caroli guldens, met Conditie
dat den voorn. Aert Dircx van Doormalen
de voors somme van LXIX carolj gulden
tsij met twee off vier jaren na sijn
gelieffte weder sal mogen schieten ende
afflossen, ende verclaarde den voorn: voorden
mede alhier Compareerde
Wouters van Boxtel, in plaatse van
intrest de voorss. somme van den voorn.
Aert Dircx van Doormalen voor
acto
den selven tyt ofte soo lange de voors. 96
capitale somme wordt afflost mede ter van
ende in gebruijck te hebben aangenomen
het erffgoet
gelegen op de socht hem in eigendom
Competerende, mits conditie dat den
voorn: voorden Wouters van Boxtel
vande voorss. goederen wederom sal moeten
affscheiden, als de voorn. somme na
expiratie van de voorss. Jaren sal werden
gerestitueert, behoudens dat hij alsdan
sal hebben ende genieten de kellicht van
de boomen op de voorn. erve staande
verders ofte anders niet gelovende
sij beijde Comparanten t'gene voorsz. is
malckanderen te sullen houden ende doen
houden voor goet vast ende van werden
onder verbant van hare persoonen ende
goederen hebbende ende vertuijgende
Constituerende ten meerderen effecte van't gene
voors as alle eerste thoonderen desen om haar
Comparanten in den inhoude van dien
voor alle heeren, hoven achten ende rechten
vrijwillichlyck tot eijgen coste te laten
condemneren, gelijck hij haar daarin
mede voor gecondemneert houden mits
desen, Aldus gedaan ende gepasseert heden
desen 13 April 1694, Ter presentie vande
ondergess. getuijgen
dit ist hand merck van Aert Dircx
van Doormalen verclaart niet te konnen schrij
dit ist kandt merck van Hoorden Wouters
van Boertolt ut supra
moerbesie kaersen
Greugel testis
1692
poel als getuigen
Mij Present
Botterdam
te
169
seeckeren klicamp, waar op den requirant
een huijsje heeft getimmert ende daar op als
noch is woonende, welcken hij camp den
requirant hooft verbetert ende ten meeren
dele tot culture gebracht, redenen van
wetenschap allegerende dat het selve alsoo
is geschiet, ende daarvan alnoch heer goede
ende versche memorie is hebbende, Ende
want en Consenterende &a. Aldus gedaan
ende gepasseert heden desen 13 April 1694
Ter presentie van de ondergesz. getuijgen
Jan de Bacquet
als pro die
inter per
Henr: van Heer sestig
1694.
Mij Present
atterdam
2
1694
en
Comparant Coram me Notario et vestibus
infra scriptis Aert Dircx van Doormalen
inwoonder alhier, dewelcke mits desen
bekende ende verclaarde ter leen ontfangen
te hebben van Joorden Wouters van Bartel
mede alhier woonende de somme van wegen
tseventich Caroli guldens, met Conditie
dat den voorn. Aert Dircx van Doormalen
de voors somme van LXIX carolj gulden
tsij met twee off vier jaren na sijn
gelieffte weder sal mogen schieten ende
afflossen, ende verclaarde den voorn: voorden
mede alhier Compareerde
Wouters van Boxtel, in plaatse van
intrest de voorss. somme van den voorn.
Aert Dircx van Doormalen voor
acto
den selven tyt ofte soo lange de voors. 96
capitale somme wordt afflost mede ter van
ende in gebruijck te hebben aangenomen
het erffgoet
gelegen op de socht hem in eigendom
Competerende, mits conditie dat den
voorn: voorden Wouters van Boxtel
vande voorss. goederen wederom sal moeten
affscheiden, als de voorn. somme na
expiratie van de voorss. Jaren sal werden
gerestitueert, behoudens dat hij alsdan
sal hebben ende genieten de kellicht van
de boomen op de voorn. erve staande
verders ofte anders niet gelovende
sij beijde Comparanten t'gene voorsz. is
malckanderen te sullen houden ende doen
houden voor goet vast ende van werden
onder verbant van hare persoonen ende
goederen hebbende ende vertuijgende
Constituerende ten meerderen effecte van't gene
voors as alle eerste thoonderen desen om haar
Comparanten in den inhoude van dien
voor alle heeren, hoven achten ende rechten
vrijwillichlyck tot eijgen coste te laten
condemneren, gelijck hij haar daarin
mede voor gecondemneert houden mits
desen, Aldus gedaan ende gepasseert heden
desen 13 April 1694, Ter presentie vande
ondergess. getuijgen
dit ist hand merck van Aert Dircx
van Doormalen verclaart niet te konnen schrij
dit ist kandt merck van Hoorden Wouters
van Boertolt ut supra
moerbesie kaersen
Greugel testis
1692
poel als getuigen
Mij Present
Botterdam
te
169
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , inventarisnummer 44, Notaris Abraham van Rotterdam, Protocol van de Bossche notarissen J. van Rotterdam 1681-1688 en L. de Velle 1690, en van de Oisterwijkse notaris A. van Rotterdam 1693-1695. Met indices
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.