Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Ruelles
en
Compareerde voor mij Adriaan hem open
baar notaris bij den Ed:e Moog: Raade en leen
hoove van Brabandt ten lande van Overmaze
in Haage geadmitteert binnen de eerlijkhijt
dongen vereziderende ende de getuijgen naar¬
genoemt Jan Wouterse verschuren,
ende Cornelia Adriaansen Hoeve
aal Eghteluijden woonende onder Hendrik
luijden ambaght onder zuijdts Hollandt mi=
Notaris bekent en sij tweede Compte voor
zooveel des noodts met mij Notaris gead=
sisteert, Ende verklaarde sij Comparanten
bij deezen uijt haren Boedel, goederen, ende
Naarlatenschap te sluijten behoudens haer
van Ham voor
Eerd de magistraat het en allen andere
daar hun sterffhuijs mogte koomen te
vallen tot vooght en toeziende over alle
minderjaarige aantel die in deeze zoude
koomen te Erven, aanstellende Dirk Corn:s
Weijdemansten tot voogt ende Adriaan
Jansen Hoevenaal tot Toeziende vooght
en ingevalle van overlijden van dezelve offt
een van hen beijde zoo verklaarden sij Com¬
parante te roepenen te nomineren tot
van
vooght eene vaderlijke zijde, en tot Toe
ziende vooght eene van moederlijke sijde
en
Compareerde voor mij Adriaan hem open
baar notaris bij den Ed:e Moog: Raade en leen
hoove van Brabandt ten lande van Overmaze
in Haage geadmitteert binnen de eerlijkhijt
dongen vereziderende ende de getuijgen naar¬
genoemt Jan Wouterse verschuren,
ende Cornelia Adriaansen Hoeve
aal Eghteluijden woonende onder Hendrik
luijden ambaght onder zuijdts Hollandt mi=
Notaris bekent en sij tweede Compte voor
zooveel des noodts met mij Notaris gead=
sisteert, Ende verklaarde sij Comparanten
bij deezen uijt haren Boedel, goederen, ende
Naarlatenschap te sluijten behoudens haer
van Ham voor
Eerd de magistraat het en allen andere
daar hun sterffhuijs mogte koomen te
vallen tot vooght en toeziende over alle
minderjaarige aantel die in deeze zoude
koomen te Erven, aanstellende Dirk Corn:s
Weijdemansten tot voogt ende Adriaan
Jansen Hoevenaal tot Toeziende vooght
en ingevalle van overlijden van dezelve offt
een van hen beijde zoo verklaarden sij Com¬
parante te roepenen te nomineren tot
van
vooght eene vaderlijke zijde, en tot Toe
ziende vooght eene van moederlijke sijde
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.