Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
leeven langh, de verhuringe en wijn huus
penningen van twee rotte veerteltjes tot smede
en generalijk alles wat sij Comparant Fran=
portante, los ende Roerende in Eijgendom
is hebbende, en zulks in voldoeninge en gering
recompens van allen de meenigvuldige
Diensten en oppassinge en alimentatie
die sij Comparante verklaarde van in haere
hooge jaere, en gebrekkelijke toestandt van
dezelve haere kinderen zeedert veele jaere, ont¬
fangen en genooten te hebben en waar inne
sij getransporteerdens tot op haar Compa¬
rantes overlijden toe moeten continuerenen
alsdan alles aan haer verrigten, geluk dezelve
tot hier toe gedaan hebben verthiende overzulke
van all het voorn. getransporteerde ten doende
en behoeve voorschreven ronde staal aan meer
te hebben ofte te behouden eenig het aldes
minste reght, Actie toe ofte Aanzeggen
in eenige maniere. Beloovende sij Compa¬
rant Transportante deeze te zullen preste
grensen gestandt doen onder verbandt en be=
devant als naer Regten Aldus gedaan ende
getransporteert binnen Dongen voornoemt
huijden den 16e Julij sjaars 1756 tot prezentie
poster Dingeman
van Hendrik en een Jakobus Gerardus
hem, beijde Inwoonders als getuijgen hiertoe
verzocht.
Dit nevenstaande is 't kant merk van de Compa¬
rante, die verklaarde niet te konnen schrijven
peeter dingeman
Jacobus Gerrardus Lem
Mijt Toirconde
Adr hem Notaris
1756
penningen van twee rotte veerteltjes tot smede
en generalijk alles wat sij Comparant Fran=
portante, los ende Roerende in Eijgendom
is hebbende, en zulks in voldoeninge en gering
recompens van allen de meenigvuldige
Diensten en oppassinge en alimentatie
die sij Comparante verklaarde van in haere
hooge jaere, en gebrekkelijke toestandt van
dezelve haere kinderen zeedert veele jaere, ont¬
fangen en genooten te hebben en waar inne
sij getransporteerdens tot op haar Compa¬
rantes overlijden toe moeten continuerenen
alsdan alles aan haer verrigten, geluk dezelve
tot hier toe gedaan hebben verthiende overzulke
van all het voorn. getransporteerde ten doende
en behoeve voorschreven ronde staal aan meer
te hebben ofte te behouden eenig het aldes
minste reght, Actie toe ofte Aanzeggen
in eenige maniere. Beloovende sij Compa¬
rant Transportante deeze te zullen preste
grensen gestandt doen onder verbandt en be=
devant als naer Regten Aldus gedaan ende
getransporteert binnen Dongen voornoemt
huijden den 16e Julij sjaars 1756 tot prezentie
poster Dingeman
van Hendrik en een Jakobus Gerardus
hem, beijde Inwoonders als getuijgen hiertoe
verzocht.
Dit nevenstaande is 't kant merk van de Compa¬
rante, die verklaarde niet te konnen schrijven
peeter dingeman
Jacobus Gerrardus Lem
Mijt Toirconde
Adr hem Notaris
1756
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.