Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Reede
van
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer
Notaris bij den Eede Moog: Raade en Leenhoove
van Brabandt ten lande van Overmaze in 's Haags
geadmitteert binnen de heerlijkhijt dongen ende
rende ende getuijgen naargenoemt, Pieternella
Mattijs elders, lood en Boedelhoudtster van wijlen
stoffel Pieter Dingemans, woonende op Steenhoove
onder Oosterhout zoo voor haerzelve, als in qualt
als moeder van haare ongehuwde doghte willemijntje
pecte dingemans, Ende verklaarde sij Comparante
verkogt te hebben aan haren schoonzoon Adriaan Adr:n
Willemen, die meede gecompareert bekende ge=
kogt te hebben allen haar Comparantes gaaff
meubile goederen, zoo van Baerdt beesten, Bour=
gereedtschap, Bedt en bults lasten ist
Hoop. en in linden, en wollen ende generalijk
niets te wereldt los en onroerendts uijtgezonden
zoo als sij allen ’tzelve tot hier toe heeft bezeeten
Transporterende mitsdien allen het voorschreven
aan denzelven hare swager Adriaan Adv:t Willem
omme ’tzelve te aanveerden te hebben ende behouden
als sijn vrijen eijgen gekogte goet en effecte
Ende dat voor eene somme van penningen aan het
Transportante
Compt bekent, Dewelke bij bekende op heeden
uijt handen van den getransporteerden ontfangen
te hebben, ende bij haar geemplooijeert en aange=
legt te sijn, aan de ruijm agt loopenraat
Saaij, en weijlandt gelegen op Steenhoove voorn:
^ mij Notaris bekent
en voor zoo verre de
noots met mij ge¬
dicteert
van
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer
Notaris bij den Eede Moog: Raade en Leenhoove
van Brabandt ten lande van Overmaze in 's Haags
geadmitteert binnen de heerlijkhijt dongen ende
rende ende getuijgen naargenoemt, Pieternella
Mattijs elders, lood en Boedelhoudtster van wijlen
stoffel Pieter Dingemans, woonende op Steenhoove
onder Oosterhout zoo voor haerzelve, als in qualt
als moeder van haare ongehuwde doghte willemijntje
pecte dingemans, Ende verklaarde sij Comparante
verkogt te hebben aan haren schoonzoon Adriaan Adr:n
Willemen, die meede gecompareert bekende ge=
kogt te hebben allen haar Comparantes gaaff
meubile goederen, zoo van Baerdt beesten, Bour=
gereedtschap, Bedt en bults lasten ist
Hoop. en in linden, en wollen ende generalijk
niets te wereldt los en onroerendts uijtgezonden
zoo als sij allen ’tzelve tot hier toe heeft bezeeten
Transporterende mitsdien allen het voorschreven
aan denzelven hare swager Adriaan Adv:t Willem
omme ’tzelve te aanveerden te hebben ende behouden
als sijn vrijen eijgen gekogte goet en effecte
Ende dat voor eene somme van penningen aan het
Transportante
Compt bekent, Dewelke bij bekende op heeden
uijt handen van den getransporteerden ontfangen
te hebben, ende bij haar geemplooijeert en aange=
legt te sijn, aan de ruijm agt loopenraat
Saaij, en weijlandt gelegen op Steenhoove voorn:
^ mij Notaris bekent
en voor zoo verre de
noots met mij ge¬
dicteert
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.