Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
44
PV Rielle
aen
Compareerde voor mij Adriaan hem open¬
libaar Notaris bij den edele moogen den Raade en
Leenhoove van Brabandt en lande van Overmaze
in ’s Gravenhaege geadmitteert binnen de heerlijk
heijt dongen residerende en de getuijgen naar=
genoemt peete Jansen van den Kieboom woonende
Op het Oostendt sonder de vrijheijt
Oosterhout mij Notaris bekendt
Dewelke verklaarde in vrijen en vollen eijgendom
over te geven, cederen en te Transporteren, zoo
ende gelijk hij Comparant is doende bij deezen
aan ende ten behoeve van den sijne twee wind
ren met name Cornelis Peters van den Kieboom
en Johanna Peeter van den Rieboom woonende
ten huijze van den Comparant alle sijnes Com=
„parants haaft ende meubile Goederen
als namentlijk een jongh swart vierjarig Ruijn
peert met een kol een eenjarigh swart merrie
Veulen met een kol, en drie melkkoeijen met
een veer, sijnde twee vaale een swarte, en
een roode met nogh vier calveren van
twee en een jaar oudt wesende bij swart
Grijs en bondt van Haijs, Item allen het
Boeren Bouw gereetschap bestaande in hoogh
en Aerdt van ploegh en reghten alles
wat daar order toebehoort ten van afhanke=
lijk is, Ende wijders al sijnen imboedel van
PV Rielle
aen
Compareerde voor mij Adriaan hem open¬
libaar Notaris bij den edele moogen den Raade en
Leenhoove van Brabandt en lande van Overmaze
in ’s Gravenhaege geadmitteert binnen de heerlijk
heijt dongen residerende en de getuijgen naar=
genoemt peete Jansen van den Kieboom woonende
Op het Oostendt sonder de vrijheijt
Oosterhout mij Notaris bekendt
Dewelke verklaarde in vrijen en vollen eijgendom
over te geven, cederen en te Transporteren, zoo
ende gelijk hij Comparant is doende bij deezen
aan ende ten behoeve van den sijne twee wind
ren met name Cornelis Peters van den Kieboom
en Johanna Peeter van den Rieboom woonende
ten huijze van den Comparant alle sijnes Com=
„parants haaft ende meubile Goederen
als namentlijk een jongh swart vierjarig Ruijn
peert met een kol een eenjarigh swart merrie
Veulen met een kol, en drie melkkoeijen met
een veer, sijnde twee vaale een swarte, en
een roode met nogh vier calveren van
twee en een jaar oudt wesende bij swart
Grijs en bondt van Haijs, Item allen het
Boeren Bouw gereetschap bestaande in hoogh
en Aerdt van ploegh en reghten alles
wat daar order toebehoort ten van afhanke=
lijk is, Ende wijders al sijnen imboedel van
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.