Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Ruelle
Poel
Compareerde voor mij Adriaan Jan
Openbaar notaris bij den Ed: Moog: Raade van
Brabant in slaege geadmitteert binnen dongen
Reziderende en de getuijgen naargenoemt
S:r Willem voege, en Juffr: Jakoba Bocx egter
luijden woonende tot Oosterhout mij Notaris
bekent en de tweede comparante voor zoo verre
des noots met mij notaris geassisteert, Ende
verklaarde sij Comparanten te lederen, en Frans=
porteren, ende in vollen en vrijen eijgendom over
te geven zodanige Cappitale aan
ende ten behoeve van Willem Wilberden den Boe¬
tot Oosterhout
woonende op het Oostent voorschreve zooda=
nige cappitale somme van vierhondert
Guldens cum interesse, die hen Comparanten
sijn competerende van Pieter en Maria
Janssen de vliege suster en broeder beijde
voornt
woonende tot Oosterhout over ende ter
saeke als gebleven principaal voor en over
van
Coop een boonschuijtje, breeder bij Acte
daarvan gepasseert voor den notaris
rekte
Michael van Tilborgh, en getuijgen binnen
de vrijheijt Oosterhout op den 19:e April
1727, gevende offte wel het poonschuijtje
met den aankleed, ’t welk sij maria en Pieter
de vlieger bij Transport op den 12:e Maert
Poel
Compareerde voor mij Adriaan Jan
Openbaar notaris bij den Ed: Moog: Raade van
Brabant in slaege geadmitteert binnen dongen
Reziderende en de getuijgen naargenoemt
S:r Willem voege, en Juffr: Jakoba Bocx egter
luijden woonende tot Oosterhout mij Notaris
bekent en de tweede comparante voor zoo verre
des noots met mij notaris geassisteert, Ende
verklaarde sij Comparanten te lederen, en Frans=
porteren, ende in vollen en vrijen eijgendom over
te geven zodanige Cappitale aan
ende ten behoeve van Willem Wilberden den Boe¬
tot Oosterhout
woonende op het Oostent voorschreve zooda=
nige cappitale somme van vierhondert
Guldens cum interesse, die hen Comparanten
sijn competerende van Pieter en Maria
Janssen de vliege suster en broeder beijde
voornt
woonende tot Oosterhout over ende ter
saeke als gebleven principaal voor en over
van
Coop een boonschuijtje, breeder bij Acte
daarvan gepasseert voor den notaris
rekte
Michael van Tilborgh, en getuijgen binnen
de vrijheijt Oosterhout op den 19:e April
1727, gevende offte wel het poonschuijtje
met den aankleed, ’t welk sij maria en Pieter
de vlieger bij Transport op den 12:e Maert
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.