Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
166
P: Ruelle
nen
Compareerde voor mij Adriaan hem
Openbaar Notaris bij den Eede. mog: Raed
en Leenhoove van Brabandt en Landt van
Overmaert in Haege geadmitteert binnen
de heerlijkheijt dongen Reziderende, en
de Getuijgen naargenoemt, Corn: opster
Willem Jan Bijnen Govert Nicolaas Bootermans ende
Cornelis Laureije van den Corpus
alle bejaarde luijden en Inwoonders alhier
mij notaris bekent ende verklaarde de Comparanten ter requisitie
van Laureijs Mustaerts in huwelijk hebbende
Maria Ruth Jakobs van dongen alias van Loon
woonagtigh tot Dongen voornt onder presentatie
van Eede ten allen tijde des verrot te presteren
voor de opregte waarheijt waar, ende waaraan
tigh te sijn dat de voorsche twee Echtgenoot een
sijn soobere en arme luijden, sijnde den Requi¬
rant een daghgeldt Arrebeijts mansen
desselffs huijsvrouw een spinster van Vlas
geene vaste goederen of Effecten hebbende
en bezittende als een klijn wooninghste met
eenigh wijnigh landt van geringe waardije
en twelke belast en verhipotequeert staet
met zoo veele opgenoome penningen als ’t
zelve pantje genoegsaam weerdig is, sijnde
gevolglijk den requirant zoo sij Attes¬
tanten verklaarde niet in de allerminste
staat om eenige proces kosten te konnen
ondergaan of supporteren sluijtende
de Comparanten hier meede deeze haare ver=
verklaeringe zoo geeven dezelve voor Reederen
van goede weetenschap als in den Tot
P: Ruelle
nen
Compareerde voor mij Adriaan hem
Openbaar Notaris bij den Eede. mog: Raed
en Leenhoove van Brabandt en Landt van
Overmaert in Haege geadmitteert binnen
de heerlijkheijt dongen Reziderende, en
de Getuijgen naargenoemt, Corn: opster
Willem Jan Bijnen Govert Nicolaas Bootermans ende
Cornelis Laureije van den Corpus
alle bejaarde luijden en Inwoonders alhier
mij notaris bekent ende verklaarde de Comparanten ter requisitie
van Laureijs Mustaerts in huwelijk hebbende
Maria Ruth Jakobs van dongen alias van Loon
woonagtigh tot Dongen voornt onder presentatie
van Eede ten allen tijde des verrot te presteren
voor de opregte waarheijt waar, ende waaraan
tigh te sijn dat de voorsche twee Echtgenoot een
sijn soobere en arme luijden, sijnde den Requi¬
rant een daghgeldt Arrebeijts mansen
desselffs huijsvrouw een spinster van Vlas
geene vaste goederen of Effecten hebbende
en bezittende als een klijn wooninghste met
eenigh wijnigh landt van geringe waardije
en twelke belast en verhipotequeert staet
met zoo veele opgenoome penningen als ’t
zelve pantje genoegsaam weerdig is, sijnde
gevolglijk den requirant zoo sij Attes¬
tanten verklaarde niet in de allerminste
staat om eenige proces kosten te konnen
ondergaan of supporteren sluijtende
de Comparanten hier meede deeze haare ver=
verklaeringe zoo geeven dezelve voor Reederen
van goede weetenschap als in den Tot
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.