Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
163
P: Ruelles
Vrinden
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer
Notaris bij den Eede Moog: Raade, en Leenhoove van
Brabandt en Lande van Overmaar in ’s Hage
geadmitteert binnen de heerlijkheijt dongen bezi¬
iderende ende getuijgen naargenoemt Geertrui van
den Dungen huijsvrouw van Anth: Coesmans geswooren
met mij met daeliet.
vroedvrouw deezes heerlijkheijt dingen tewege te requi¬
zitie van Arije Tempelaes woonende tot Oosterhout, Onder
presentatie van solemneelen Eede ten allen tijde des
verklaarde
verzogt te presteren voor de opregte waarheijt waar¬
ende waaragtig te sijn, Dat sij Deponent voor omtrent
tien a elff Jaeren is gehaalt gewerden bij pieternella
Rutters huijsvrouw van denzelven drie Tempelaars
sijnde in Baarens noodt, om de gemelte in arbeijdt
wesende vrouw, te resisteren, en helpen. Dat sij de son
daar gekoomen sijnde ten huijze van gemelte vrijen
Tempelaas, gevonde heeft de vrouw Anna Nieuwenhuijs
een geswooren vroedvrouw de vrijheijt Oosterhout met
haer moeder, dat het gebeurt is, dat de gemelte twee
vrijheijts vroedvrouwe niettegenstaande hij Requirant
zulks meermaelen aan hen verzogt, niet gewilt hebben
Dat sij Deponente de voorn. vrouw van den Requirant
zoude helpen om het kindt te haelen, dat sij geswoord
vroedvrouw Anna Nieuwenhuijze in plaatse van de
Comparante tot hulpe van de vrouw, waartoe sij ge¬
van
naalt en gekoomen was werk aam te lasten sijn, hebben
en lasteringe haer toe te duwen
en geschokkeert met veele impertinentees, verklarende
vrouw lootemaker
sij Deponenteerde, haar toegeworpen te sijn 't guat
onbetamelijk was waar op hij de comparante nae nog
eenige tijdt bij de vrouw geweest te hebben is gehad
in een voorkamertje en aldaar gebleeven tot in den
Avondt wanneer sij Deponent geroepen wierdt om
de van kinde ziek sijnde vrouw te koomen helpen, en
lijk sij Compte verklaarde ook in presentie van de gem:
broedvrouwen van Oosterhout gedaan en in korten tijt
en minder dan een halff mus de vrouw verlost, en’t
14
kindt gehaalt hebben doodt sijnde en de vrouw zeer
uijtgeput en affgematt sieken in Articulo mortis
gelijk dan ook dezelve kost daar aan overleeden is
zoo als de attestante was geinformeert geworde
P: Ruelles
Vrinden
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer
Notaris bij den Eede Moog: Raade, en Leenhoove van
Brabandt en Lande van Overmaar in ’s Hage
geadmitteert binnen de heerlijkheijt dongen bezi¬
iderende ende getuijgen naargenoemt Geertrui van
den Dungen huijsvrouw van Anth: Coesmans geswooren
met mij met daeliet.
vroedvrouw deezes heerlijkheijt dingen tewege te requi¬
zitie van Arije Tempelaes woonende tot Oosterhout, Onder
presentatie van solemneelen Eede ten allen tijde des
verklaarde
verzogt te presteren voor de opregte waarheijt waar¬
ende waaragtig te sijn, Dat sij Deponent voor omtrent
tien a elff Jaeren is gehaalt gewerden bij pieternella
Rutters huijsvrouw van denzelven drie Tempelaars
sijnde in Baarens noodt, om de gemelte in arbeijdt
wesende vrouw, te resisteren, en helpen. Dat sij de son
daar gekoomen sijnde ten huijze van gemelte vrijen
Tempelaas, gevonde heeft de vrouw Anna Nieuwenhuijs
een geswooren vroedvrouw de vrijheijt Oosterhout met
haer moeder, dat het gebeurt is, dat de gemelte twee
vrijheijts vroedvrouwe niettegenstaande hij Requirant
zulks meermaelen aan hen verzogt, niet gewilt hebben
Dat sij Deponente de voorn. vrouw van den Requirant
zoude helpen om het kindt te haelen, dat sij geswoord
vroedvrouw Anna Nieuwenhuijze in plaatse van de
Comparante tot hulpe van de vrouw, waartoe sij ge¬
van
naalt en gekoomen was werk aam te lasten sijn, hebben
en lasteringe haer toe te duwen
en geschokkeert met veele impertinentees, verklarende
vrouw lootemaker
sij Deponenteerde, haar toegeworpen te sijn 't guat
onbetamelijk was waar op hij de comparante nae nog
eenige tijdt bij de vrouw geweest te hebben is gehad
in een voorkamertje en aldaar gebleeven tot in den
Avondt wanneer sij Deponent geroepen wierdt om
de van kinde ziek sijnde vrouw te koomen helpen, en
lijk sij Compte verklaarde ook in presentie van de gem:
broedvrouwen van Oosterhout gedaan en in korten tijt
en minder dan een halff mus de vrouw verlost, en’t
14
kindt gehaalt hebben doodt sijnde en de vrouw zeer
uijtgeput en affgematt sieken in Articulo mortis
gelijk dan ook dezelve kost daar aan overleeden is
zoo als de attestante was geinformeert geworde
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.