Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Comparant daar altijdt bij ende present
sijnde geweest, ook niet gehoort off gesien
te hebben dat voorn: Jan Wouter emmen
teegens gemelten van Heijst soude hebben
gesegt als de andere Erffgename kwamen
dat hij Jan Wouter emmen nevens de andere
souden sien hoe sij het stellen souden
met hem van Gest, veel minder gehoort
te hebben dat Jan Wouter linnen meergem:
soude hebben geseght, dat hij het alleen
met doen kost, en dat gemelten van
heijst daarop soud hebben geantwoort
de sy hem laat ons vast eens drinken
als sij koomen off tot dat sij koomen, ik
sal mijnselven dan fatsoenelijk laeten
vinde, dat ghij niet over mijn klagen.
hij Comparant
sult sluijtende hier meede sijne voorsz:
verklaringe voor reedenen van welweeten
schap gevende als in den text. Aldus
gedaan ende gepasseert inne dongen
voorsz: huijden den 12en october sjaars
seventienhondert drie en twintigh tot
presentie van Jan van den Boer en Floris
van den Bergh Inwoonders als getuijgen
hier toe versocht.
goeijaert domme
Jan van den boer
floris van den Bergh
Mij Toirconde
Adr hem
Nots:
sijnde geweest, ook niet gehoort off gesien
te hebben dat voorn: Jan Wouter emmen
teegens gemelten van Heijst soude hebben
gesegt als de andere Erffgename kwamen
dat hij Jan Wouter emmen nevens de andere
souden sien hoe sij het stellen souden
met hem van Gest, veel minder gehoort
te hebben dat Jan Wouter linnen meergem:
soude hebben geseght, dat hij het alleen
met doen kost, en dat gemelten van
heijst daarop soud hebben geantwoort
de sy hem laat ons vast eens drinken
als sij koomen off tot dat sij koomen, ik
sal mijnselven dan fatsoenelijk laeten
vinde, dat ghij niet over mijn klagen.
hij Comparant
sult sluijtende hier meede sijne voorsz:
verklaringe voor reedenen van welweeten
schap gevende als in den text. Aldus
gedaan ende gepasseert inne dongen
voorsz: huijden den 12en october sjaars
seventienhondert drie en twintigh tot
presentie van Jan van den Boer en Floris
van den Bergh Inwoonders als getuijgen
hier toe versocht.
goeijaert domme
Jan van den boer
floris van den Bergh
Mij Toirconde
Adr hem
Nots:
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.