uijt te reijken en te voldoen aan haar testatri¬ les zoon Jan Mugge van Eersel en hare dogte bes¬ bera van Eersel voorn de eene somme van tien Caroli Guldens voor en in voldoeninge van dezelve twee persoonen hen moederlijk goedt Bewijs, offte Legitime portie dezelve twee persoonen hier op Instituerende met volkomene titule van Justitie tie zoo des behoort prelegaterende sij Testatrice meede voor uijt aan haare dogters Berbera en Maria van Ede, mitsgaders hare voorn: klijn Dogter Adriana Janse van dongen, allen de klee¬ deren, linnen en wolle en niets uijtgezondert ten haren Lijve behoorde van haer Testatrice behoorende Ende aangaande hare testatrices vaste en onroerende goederen, zoo huijzing, als saaij weij en Hooijlandt dien aangaande is de Testatrices wille en begeert dat dezelve bij de voorschr: Drie geprelegateerde vrouwelijk persoonen, gedurende haar leeven lang, zullen betoghten ’t vrugtgebruijk daarvan genooten worden, blijvende de proprieteijt en eijgendom van dezelve onroerende en vaste goederen te sijne tijt troosen aan haer testatrices vier kinderen en Descendenten bij Representatie, welverstaende en met dezen verstande, dat de voornoemde Re togt en sufruct genietinge bij de voorn: Drie persoonen niet lange zal standt grijp. ende als sorteren, zoo lange sij te saame inde gemeene huijshoudinge ongehuwt bij den anderen blijven Inwoonen tot op den laasten toemoetende die geene die komt te trouwen uijt de gemeene huijshoudinge en togt genietinge opbreeken en uijttrekken met bloot een Bedt hooft peuluwe kussens deekens en een paal laakens Ende Compareerde meede voor mij notaris en ge¬ tuijgen Jan Mig van Eersel, zoon van de testatrice in deeze Ende verklaerde met deezen testamente ten Matragie voorzooveel hem betrefft te neemen volkom Contentementen genoegen wijders verklaerde sij Testatrice uijt haren boedel en naarlatenschap te sluijten behoudens haer Eere De magistraat van smoes, en allen anderen Heer oppervoogden tot voogt en toeziende voogt over de minderjarige inderen Ervende nominerende en al 4 stellende, eene van vaders en eene van moeders sijde die minderjarige 't naaste in den Bloede bestaende geevende deselve alle zoodanige magt authoriteijt en gezagh als Testamentaire voogden nae regten Competeert Dit de Testatrice voorgelezen sijnde verklaerde sij alzoo te wesen haren Testament laasten ende Uitterste wille willende en begeerende dat dezelve zal sijn volkomen standt ten effect sotten het sij dan als een Testament Codicille gifte onder den Leevende ofte uijt saake des Doodts, offte zoodanigh een jders uijttersten wille het beste nae Rechten kan bestaen, schoon allen de solemniteiten daertoe gerequireert niet volkoo¬ mentlijk waren geobserveert dezelve voor zoo weet in haar is, derogerende en affgaande bij deezen Aldus gedaanen getesteert ten Comptoiren mij notaris binnen Dongen voorn huijden den 14en februarij des Jaers 1754 te presentie van Jan Anth verkelot en Adriaen Jacob hem beijde Inwoonders als getuijgen hiertoe verzoght Maria krijtenaer wede. van eene Jan van Eerssel noon Antonie verhelft Adriaan Jacob den mij Toirconde Adr hem Notaris 1759
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/