Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
61
PV Rielle
vanden
Inden Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer Nota
ris bij den Ed:e Moog: Raade en Leenhoove van
Brabandt en Lande van Overmaar in 's Hage
geadmitteert binnen de Heerlijkheijt dongen
Reziderende ende getuijgen naargenoemt
Johanna Adriaan Kunnen wede. van Jan Corn
lis Franken woonende agtb de Bergen alhier
tot Dongen, mij notaris bekent, en voor zoo ver
des noots met mij notaris geadsisteert zieken
lijk naar den lighame te Bedde, dan haar
verstandt, en memorie volkomen maghtig en
gebruijkende Immers niets contrarie bevonden
Dewelke betuijgde niet geerne deezes werelt,
te willen overlijden, zonder eerst en alvoren
gedisponneert te hebben van de goederen door
had alhier bezeeten werdende ende tzelve
doende uijt haar eijgenen vrijen wille zonder
persuasie ofte aanradinge van Imande
zoo zij zeijde zoo verklaarde sij Testatrice tot
kante Eenige en Universele Erffgenamen te
Institueren met volkomen titule van de
„stitutie zoo des behoort haar testato
kinderen en verdere representanten, en dat
in allen de goederen zoo onroerende als Roe„
rende haere en meubile en generalijk niet
tot wereldt uijtgezondert twelke deese
trice mette doodt zal koomen te ontruijmt
en naartelaaten omme allen ’tzelve nae
Overlijden van haer Testatrice bij dezelve
hare geinstitueerde Erffgenamen aanveert
en Raade geslaan te werden als haer hun
vrijen eijgen goedt, en dat zonder bekreuw
off tegenzeggen van imande
PV Rielle
vanden
Inden Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer Nota
ris bij den Ed:e Moog: Raade en Leenhoove van
Brabandt en Lande van Overmaar in 's Hage
geadmitteert binnen de Heerlijkheijt dongen
Reziderende ende getuijgen naargenoemt
Johanna Adriaan Kunnen wede. van Jan Corn
lis Franken woonende agtb de Bergen alhier
tot Dongen, mij notaris bekent, en voor zoo ver
des noots met mij notaris geadsisteert zieken
lijk naar den lighame te Bedde, dan haar
verstandt, en memorie volkomen maghtig en
gebruijkende Immers niets contrarie bevonden
Dewelke betuijgde niet geerne deezes werelt,
te willen overlijden, zonder eerst en alvoren
gedisponneert te hebben van de goederen door
had alhier bezeeten werdende ende tzelve
doende uijt haar eijgenen vrijen wille zonder
persuasie ofte aanradinge van Imande
zoo zij zeijde zoo verklaarde sij Testatrice tot
kante Eenige en Universele Erffgenamen te
Institueren met volkomen titule van de
„stitutie zoo des behoort haar testato
kinderen en verdere representanten, en dat
in allen de goederen zoo onroerende als Roe„
rende haere en meubile en generalijk niet
tot wereldt uijtgezondert twelke deese
trice mette doodt zal koomen te ontruijmt
en naartelaaten omme allen ’tzelve nae
Overlijden van haer Testatrice bij dezelve
hare geinstitueerde Erffgenamen aanveert
en Raade geslaan te werden als haer hun
vrijen eijgen goedt, en dat zonder bekreuw
off tegenzeggen van imande
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.