Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
een parcheeltjen Hooilant, groot omtrent vier
hondt ofte zoo groot en klijn als ’tzelve gelegen
is in de korte veertelen tot smoes voorn, boot de
Wielstraat west de Donga, zuijden de weduwe
Sr Johannes Vermeulen en Noorden Amarencia
Konincoes verklarende hij Testateur verders aan
dezelve sijne zuster te maaken en te bespreeken.
allen ’t onroerende goedt en effecten niets
uijtgezondert, ’twelke hij met des doodt zal komen
tot ontruijmen en naar te laaten uijtgezondert
alleen 't Linde, en wolle ten lijve van hem Testato
behoorende ’t gunt hij wille dat bij sijne voorsch
twee broeders zal genooten, en geproffiteert worde,
Ende aangaande sijne tweede zuster met name
Cornelia Canters huijsvrouw van Adriaan van
schters, dezelve verklaart hij Testateur uijt sijne
Boedel en naarlatenschap te sluijten, om redene
hem daertoe moverende met de somme van vijff
entwintigh guldens eens Instituerende bij
Testateur de voornoemde geinstitueerdens een
ieder in sijn geassigneerde met volkomene tijt
tot sijne genamen
le van Institutie zoo des benoort omme het
zelve naar sijnde Testateurs overlijden te aan
geerden en Raade teslaan, als haar vrijen
eijgen goedt en dat zonder bekreun off teegen=
zeggen van mander
rijders verklaarde hij Testateur uijt sijnen be¬
wel en naarlatenschap te sluijten behoudens
haar eere de Magistraat van ’s graven moet voor
en allen anderen oppervoogden welke zigh eenige
gezagh zouden konnen toeeijgenen over de minder
jaarige die indezen zoude mooge koomen te Erven
tot voogt en toeziende hoogt goet de zoodanige
nominerende ten aanstellende de vaders, ofte
moeders van dezelve ende die meede manquerende
alsdan eene tot voogt van de Radelijke sijde ten
eene tot Toeziende voogt van de moederlijke sijde
die minderjarige het naaste in den Bloede be¬
staande geevende dezelve zoodanige magt en
Autoriteijt als Testamentaire voogden naer
Rechten Competeert.
et den Testateur voorgeleezen zijnde verklaerde
hij alzoo te wesen sijnen Testamente laasten, ende
Uijttersten wille willende en begeerende dat
dezelve zal sijn volkomen standt en effect sorteren
het zij dan als een Testament Codicille gifte
onder den Leevende offte uijt saake des Doodts
offte zoodanig een jders uijttersten wille het
beste nae Regten kan bestaan schoon allen de
solemniteite daartoe gerequireert niet vol=
komentlijk waren geobserveert, dezelve voor zoo
veel in hem is derogerende ten affgaande bij
deezen Aldus gedaan en getesteert binnen
Dongen voornoemt huijden den 23e. Julij des
Jaars 1753 te presentie van Jan Dirks meester
govert
schoenmaker en indiaas Bootermans, beijde
Inwoonders als getuijgen hier toe verzogt
Adam Cantel
Jan Dircx
Dit nevens is het hantmerk van de
tweede getuijgen die verklaarde niet te komen
schreven
Toirconde
de hem notaris
de
hondt ofte zoo groot en klijn als ’tzelve gelegen
is in de korte veertelen tot smoes voorn, boot de
Wielstraat west de Donga, zuijden de weduwe
Sr Johannes Vermeulen en Noorden Amarencia
Konincoes verklarende hij Testateur verders aan
dezelve sijne zuster te maaken en te bespreeken.
allen ’t onroerende goedt en effecten niets
uijtgezondert, ’twelke hij met des doodt zal komen
tot ontruijmen en naar te laaten uijtgezondert
alleen 't Linde, en wolle ten lijve van hem Testato
behoorende ’t gunt hij wille dat bij sijne voorsch
twee broeders zal genooten, en geproffiteert worde,
Ende aangaande sijne tweede zuster met name
Cornelia Canters huijsvrouw van Adriaan van
schters, dezelve verklaart hij Testateur uijt sijne
Boedel en naarlatenschap te sluijten, om redene
hem daertoe moverende met de somme van vijff
entwintigh guldens eens Instituerende bij
Testateur de voornoemde geinstitueerdens een
ieder in sijn geassigneerde met volkomene tijt
tot sijne genamen
le van Institutie zoo des benoort omme het
zelve naar sijnde Testateurs overlijden te aan
geerden en Raade teslaan, als haar vrijen
eijgen goedt en dat zonder bekreun off teegen=
zeggen van mander
rijders verklaarde hij Testateur uijt sijnen be¬
wel en naarlatenschap te sluijten behoudens
haar eere de Magistraat van ’s graven moet voor
en allen anderen oppervoogden welke zigh eenige
gezagh zouden konnen toeeijgenen over de minder
jaarige die indezen zoude mooge koomen te Erven
tot voogt en toeziende hoogt goet de zoodanige
nominerende ten aanstellende de vaders, ofte
moeders van dezelve ende die meede manquerende
alsdan eene tot voogt van de Radelijke sijde ten
eene tot Toeziende voogt van de moederlijke sijde
die minderjarige het naaste in den Bloede be¬
staande geevende dezelve zoodanige magt en
Autoriteijt als Testamentaire voogden naer
Rechten Competeert.
et den Testateur voorgeleezen zijnde verklaerde
hij alzoo te wesen sijnen Testamente laasten, ende
Uijttersten wille willende en begeerende dat
dezelve zal sijn volkomen standt en effect sorteren
het zij dan als een Testament Codicille gifte
onder den Leevende offte uijt saake des Doodts
offte zoodanig een jders uijttersten wille het
beste nae Regten kan bestaan schoon allen de
solemniteite daartoe gerequireert niet vol=
komentlijk waren geobserveert, dezelve voor zoo
veel in hem is derogerende ten affgaande bij
deezen Aldus gedaan en getesteert binnen
Dongen voornoemt huijden den 23e. Julij des
Jaars 1753 te presentie van Jan Dirks meester
govert
schoenmaker en indiaas Bootermans, beijde
Inwoonders als getuijgen hier toe verzogt
Adam Cantel
Jan Dircx
Dit nevens is het hantmerk van de
tweede getuijgen die verklaarde niet te komen
schreven
Toirconde
de hem notaris
de
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.