Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
wijders verklaarde sij Testatrice uijt haren
Boedel en naarlatenschap te sluijten be¬
houdens haar eere. De magistraat alhier
en allen anderen oppervoogden welke zigh
eenigh gezagh zoude konnen offte moogen
toe eijgenen over de minderjarige die in deezen
zoude konnen koomen te erven en versterven
goede zoodanige nominerende een aanstellen
de bij deeze de persoon van Cornelis Roelandt
Vermeulen tot voogt en Adam Pieter akker=
tot Toeziende voogt
mans woonende deese laaste onder Oosterhout
en den eerstgenoemden onder dongen ende een
van hen beijde ofte te saame overlijdende als
dan eene tot voogt en eene tot Toeziende vroet
die minderjarige het naaste in den bloede
bestaande, geevende dezelve en een ider van
dien zoodanige magt en gezagh als Testamen=
taire Voogden naer Regten Competeert.
Dit de Comparante Testatrice voorgeleezen zijnde
verklaarde sij alzo te wesen hare Testamente
laasten, ende uijttersten wille willende ende
Begerende dat dezelve zal sijn volkomen stant
en effect soteren, het sij dan als een Testa¬
ment Codicille gifte onder den Leevende offte
uijt saake des Doodts ofte zoodanigh een ider
uitterste wille het beste nae regten kan
bestaan schoon allen de solemniteijten hier
toe gerequireert niet volkomentlijk waren gebet
veert, dezelve voorzooveel in haar is droge
rendesen affgaande bij deezen Aldus get
daan en getesteert binnen dongen voorn:
op huijden den Drieentwintigsten Junij des
Jaars Seeventienhondert Drie envijfftigh
tot presentie van Jakobus Rokene, ende
Adriaan Jakob Bot hem, beijde Inwoonders als
getuijgen hier toe verzogt
dit nevenstaande is het kant merk van de Testa¬
trice die verklaarde niet te konnen schrijven
Jacobus Jansen Roksnoers
Adriaan Jacob hem
mij Toirconde
Ade hem notaris
1755
Boedel en naarlatenschap te sluijten be¬
houdens haar eere. De magistraat alhier
en allen anderen oppervoogden welke zigh
eenigh gezagh zoude konnen offte moogen
toe eijgenen over de minderjarige die in deezen
zoude konnen koomen te erven en versterven
goede zoodanige nominerende een aanstellen
de bij deeze de persoon van Cornelis Roelandt
Vermeulen tot voogt en Adam Pieter akker=
tot Toeziende voogt
mans woonende deese laaste onder Oosterhout
en den eerstgenoemden onder dongen ende een
van hen beijde ofte te saame overlijdende als
dan eene tot voogt en eene tot Toeziende vroet
die minderjarige het naaste in den bloede
bestaande, geevende dezelve en een ider van
dien zoodanige magt en gezagh als Testamen=
taire Voogden naer Regten Competeert.
Dit de Comparante Testatrice voorgeleezen zijnde
verklaarde sij alzo te wesen hare Testamente
laasten, ende uijttersten wille willende ende
Begerende dat dezelve zal sijn volkomen stant
en effect soteren, het sij dan als een Testa¬
ment Codicille gifte onder den Leevende offte
uijt saake des Doodts ofte zoodanigh een ider
uitterste wille het beste nae regten kan
bestaan schoon allen de solemniteijten hier
toe gerequireert niet volkomentlijk waren gebet
veert, dezelve voorzooveel in haar is droge
rendesen affgaande bij deezen Aldus get
daan en getesteert binnen dongen voorn:
op huijden den Drieentwintigsten Junij des
Jaars Seeventienhondert Drie envijfftigh
tot presentie van Jakobus Rokene, ende
Adriaan Jakob Bot hem, beijde Inwoonders als
getuijgen hier toe verzogt
dit nevenstaande is het kant merk van de Testa¬
trice die verklaarde niet te konnen schrijven
Jacobus Jansen Roksnoers
Adriaan Jacob hem
mij Toirconde
Ade hem notaris
1755
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.