Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
29
P. Rielle
Winter
Inden Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer notaris
bij den Eede Moog: Raade en Leenhoove van Braband
en lande van Overmaze in ’s Hage geadmitteert
binnen de heerlijkheijt dongen Reziderende en de
getuijgen naargenoemt Huijbert Janse De Jongh
Bejaart Jongman woonende op de Breestraat alhier
tot dongen, mij notaris bekent, ziekelijk naer den
Lighame van sijn verstandt en memorie volkoomen
maghtigh, en gebruijkende immers niets contrarie
bevonden, Dewelke betuijgde niet geerne deezes
wereldt te willen overlijden zonder eerst en alvoo=
rens gedisponneert te hebben van de goederen
door hem alhier bezeeten werdende, ende ’tzelve
doende uijt sijnen eijgenen vrijen wille zonder
persuasie offte aanradinge van imande zoo hij
zeijde, zoo verklaarde hij Testateur tot sijne een
ge ende Universele Erffgename te institueren met
volkomend Titule van Institutie zoo des behoort
in alle sijne naerte latene goederen en effecten
geene van dien uijtgezondert van wat naame
offte nature dezelve ook zoude mooge wesenen bij
hem metter doodt zullen ontruijmt en naargelaten
worden sijne Testateurs vrinden ab intestato
zoo sijne Broeders, en zusters, ende haare Descenden¬
ten bij Representatie, alles Conform het successie
Regt deezes Baronnie van Breda met deezen
verstande en bepaalinge, dat de portie van des
Testateurs zuster met naame Maria Janse de
Jongh, bij haar gedurende had leeven langh
maar zal betoot en ’t vrugtgebruijk daer van genoo=
ten worden, blijvende den eijgendom van die portie
ten doen en behoeve van de kinderen en descenden
P. Rielle
Winter
Inden Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer notaris
bij den Eede Moog: Raade en Leenhoove van Braband
en lande van Overmaze in ’s Hage geadmitteert
binnen de heerlijkheijt dongen Reziderende en de
getuijgen naargenoemt Huijbert Janse De Jongh
Bejaart Jongman woonende op de Breestraat alhier
tot dongen, mij notaris bekent, ziekelijk naer den
Lighame van sijn verstandt en memorie volkoomen
maghtigh, en gebruijkende immers niets contrarie
bevonden, Dewelke betuijgde niet geerne deezes
wereldt te willen overlijden zonder eerst en alvoo=
rens gedisponneert te hebben van de goederen
door hem alhier bezeeten werdende, ende ’tzelve
doende uijt sijnen eijgenen vrijen wille zonder
persuasie offte aanradinge van imande zoo hij
zeijde, zoo verklaarde hij Testateur tot sijne een
ge ende Universele Erffgename te institueren met
volkomend Titule van Institutie zoo des behoort
in alle sijne naerte latene goederen en effecten
geene van dien uijtgezondert van wat naame
offte nature dezelve ook zoude mooge wesenen bij
hem metter doodt zullen ontruijmt en naargelaten
worden sijne Testateurs vrinden ab intestato
zoo sijne Broeders, en zusters, ende haare Descenden¬
ten bij Representatie, alles Conform het successie
Regt deezes Baronnie van Breda met deezen
verstande en bepaalinge, dat de portie van des
Testateurs zuster met naame Maria Janse de
Jongh, bij haar gedurende had leeven langh
maar zal betoot en ’t vrugtgebruijk daer van genoo=
ten worden, blijvende den eijgendom van die portie
ten doen en behoeve van de kinderen en descenden
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.