Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
bereijkt hebben, en gekoomen sijn ten Ouderdom van
vijffentwintigh jaren, huwelijk, offte andere geappro¬
weerden staat en alsdan nogh bovendien, aan des
van die dezelve nogh uijt te reijkesen te voldoen een
somme van vijffentwintigh guldens voor vader off moe¬
ijderlijk goet, bewijs off te legitime portie het
zelve kindt off kinderen hier op meede instituerende
met volkomen titule van Institutie zoo des behoort
Wijders verklaarde Sij Testateuren uijt kennen Boe¬
del en naarlatenschap te sluijten behoudens hare
eenwoordigheijt allen heere magistraaten en opper=
voogden, welke zigh eenig gezag zoude konnen toe drie
innen aanmatigen door de minderjaarige die in
deeze zoude mooge koomen te Erven, tot vooght offte
voogdesse over allen dezelve nominerende en aanstel=
lende de langhstleevende van hen beijde en die mede
overleden en nogh minderjaarige zijnde zoo verklaren
sij Testateuren tot voogt en toeziendes over dezelve
te nomineren, en aan te stellen eene van de vader
eene van de moederlijke sijde die minderjarige het
naaste in den Bloede bestaande, geevende dezelve
alle zoodanige magt en gezagh als Testamen
taire voogden naer Regten Competeert
Dit de Comparante Testateuren voorgelezen sijnde
verklaarde sij alzo te wesen kennen testamente
laasten, ende uijttersten wille, willende en bege¬
rende dat dezelve zal sijn volkomen standt, ende
effect sorteren, het zij dan als een Testament
Codicille, gifte onder den leevende offte uijt sake
des Doodts, offte zoodanigh een jders uijttersten
wille het beste kan bestaan, schoon allen de
solemniteijten daar toe gerequireert niet volkoo¬
mentlijk waren geobserveert, dezelve voorzooveel in
hen is, derogerende en affgaande bij deeze, Aldus
gedaan en gepasseert ten woonhuijze van de
Testateuren op ’t laarendt onder den Rijen voorn:
Op huijden den 15=en Augustus des Jaars 1752 tot
presentie van Jan Adriaanse van Dongen, ende
Adriaan Adriaanse vermoole beijde Inwoonders alda
als getuijgen hiertoe verzogt
dit nevenstaande is het hantmerk van den Testa¬
tens die verklaarde niet te konnen schrijven
dit nevenstaande is ’t hantmerk van de Testatrice
die meede verklaerde niet te konnen schrijven
Jan Adriaensen van dongen
Adriaen Adriaensen vermolen
mij Toirconde
Adr: hem notaris
1752
vijffentwintigh jaren, huwelijk, offte andere geappro¬
weerden staat en alsdan nogh bovendien, aan des
van die dezelve nogh uijt te reijkesen te voldoen een
somme van vijffentwintigh guldens voor vader off moe¬
ijderlijk goet, bewijs off te legitime portie het
zelve kindt off kinderen hier op meede instituerende
met volkomen titule van Institutie zoo des behoort
Wijders verklaarde Sij Testateuren uijt kennen Boe¬
del en naarlatenschap te sluijten behoudens hare
eenwoordigheijt allen heere magistraaten en opper=
voogden, welke zigh eenig gezag zoude konnen toe drie
innen aanmatigen door de minderjaarige die in
deeze zoude mooge koomen te Erven, tot vooght offte
voogdesse over allen dezelve nominerende en aanstel=
lende de langhstleevende van hen beijde en die mede
overleden en nogh minderjaarige zijnde zoo verklaren
sij Testateuren tot voogt en toeziendes over dezelve
te nomineren, en aan te stellen eene van de vader
eene van de moederlijke sijde die minderjarige het
naaste in den Bloede bestaande, geevende dezelve
alle zoodanige magt en gezagh als Testamen
taire voogden naer Regten Competeert
Dit de Comparante Testateuren voorgelezen sijnde
verklaarde sij alzo te wesen kennen testamente
laasten, ende uijttersten wille, willende en bege¬
rende dat dezelve zal sijn volkomen standt, ende
effect sorteren, het zij dan als een Testament
Codicille, gifte onder den leevende offte uijt sake
des Doodts, offte zoodanigh een jders uijttersten
wille het beste kan bestaan, schoon allen de
solemniteijten daar toe gerequireert niet volkoo¬
mentlijk waren geobserveert, dezelve voorzooveel in
hen is, derogerende en affgaande bij deeze, Aldus
gedaan en gepasseert ten woonhuijze van de
Testateuren op ’t laarendt onder den Rijen voorn:
Op huijden den 15=en Augustus des Jaars 1752 tot
presentie van Jan Adriaanse van Dongen, ende
Adriaan Adriaanse vermoole beijde Inwoonders alda
als getuijgen hiertoe verzogt
dit nevenstaande is het hantmerk van den Testa¬
tens die verklaarde niet te konnen schrijven
dit nevenstaande is ’t hantmerk van de Testatrice
die meede verklaerde niet te konnen schrijven
Jan Adriaensen van dongen
Adriaen Adriaensen vermolen
mij Toirconde
Adr: hem notaris
1752
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.