huwelijk zoude moogen koomen verwekt te worden en dat in alzulken alimentatie leerdije en stilatie als naar vermogen en een eerlijke ten pieuse schoonmoeder en moeder verpligt ten gehouden is ende zulks ter tijdt terwijle toe dat het jongste die kinderen zal gekomen sijn ten Ouderdom van vijffentwintigh jaren als voorschr: staat ende alsdan aan ider van dezelve nogh te geven tot een uijteet, ofte Uijtreijk de somme van vijfftigh guldens, ende dat naar doode van de langhstleevende des Testateurs Boedel goederen en naarla¬ tenschap zoo bij de voorn: voor als naar kinders alle even dien en in Egale portien zal gepast en gedeelt worden waarmeede sij tweede gistratrice treedende te Dispositie van hare goederen zoo roerende als onroerende geene van wat naame ofte nature tot wereldt uijtgezondert, zoo verklaarde sij Testatrice in allen dezelve te nomineren, en te institu¬ geren met volkomen van titule van Institu= is soo des behoort tot Eenigh ende Universeel Erffgenaam den voorschr: Haren man Adriaan van Suillekum, omme allen dezelve naar haer overlijden te aanveerden en Raade te slaan als sijn vrij eijgen goedt onder bekreun off tegenzeggen van imand onder den last Conditie alimentatie en uijtlijk van hen te verwekkene kinderen als bij den Testateur is gereguleert en geordonneert, Ende off het geviele dat de Testatrice naar haren man zonder kinderen deezes werelt kwam te overlijden zoo inde teert sij tot haare universeele Erffgename de voorn. haare mans twee voorkinderen met uijtsluijtinge van allen anderen en langstleevende moetende egter tgeen ten haren Lijve behoordt van goudt sil¬ goed Linderen wolle jaaren Erven aan harde Testatrices sijde blijvende, met kinderen, zoo wil sij Testatrice dat nae haar overlijden haren boedelen goederen de mans zal gepart ongedeelt worden bij de voorn. haare voorkinderen en haare Kinderen alle even diep, en in Egale portien zoude eenig onderscheijt als houdende dezelve voor kinderen als haar eijgens teuren Wijders verklaarde sij Testatrice uijt kennen Boedel en naarlatenschap te sluijten behou¬ dens haar eere. De magistraat van Oosthou= en allen anderen heeren oppervoogden, ende tot voogt, offte voogdesse over alleen minderjarige te nomineren en aan te stellen de Langstleevende volkome van hen beijde met magt van Assumptie ende surrogatie maar goetvinde van de Langstlee¬ rebbe ende geevende aan de Langstleevende, en aan de gesurrogeerde, alle magt ende gezagh Dit de Testateuren voorgelezen zijnde verklae¬ den sij alzo te wesen kennen Testamente laast ende uijttersten wille willende en begeeren dat dezelve zal sijn volkomen standt, en effect sorteren, het sij dan als een Testament Codicil¬ lette onder den Leevende offte uijt saake de Doodts, ofte zoodanig een jders uijtterste wille het bestekan bestaan, schoon allen de solemniteijten hiertoe gerequireert midt volkomentlijk waren geobserveert dezelve voor zooveel in hun is derogerende en affgaande bij deezen Aldus gedaan en getesteert binnen Dongen voornt. huijden den 20:en De Jan bes des Jaars 1755 ter presentie van Anthonij ver¬ helft, en Jan Dirks beijde Inwoonders als Getui¬ gen hiertoe verzogt Dit nevenstaande is het kant merk van den Testateur die verklaarde niet te konnen schrijven Een vier intragen Jan Antonie Verhelst Jan Dircx mij Toirconde Adr hem Notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.