„ Langstleevende besprek en conditie dat dezelve belast blijft met de alimentatie en opvoedinge van de kin¬ deren de Testatrice van eersten Bedde, ende die geene welke sij bij den anderen zoude mooge koo¬ men te verwekken, in alle behoorlijke Alimenta¬ tieleerdije, en stilatie, als na vermogen ende zulks te tijdt en wijle toe, dat een ider deszelve zal bereijkt hebben en gekomen sijn ten Ouderdom van vijffentwintig Jaren huwelijk, ofte anderen dien geapprobeerden staat ende alsdan nogh boven aan de derzelve zoo voor als naar kinderen voor vader, off moederlijk goedt, Bewijs ofte Legiti¬ ime portie uijt te reijken en te voldoen de somme van vijffentwintigh guldens de voorne. kinde des hier op meede Instituerende zoo des behoort En zulks alles tot hertrouwens toe, als wan= neegen inwelk geval de langst leevende zal moeten affstandt doen van de geheele toght en vrugt genietinge voorengem:t ten doen en behoeve van de daartoe gereghtigde Kinderen Wijders verklaarde sij Testateuren uijt haren boedel en naarlatenschap te sluijten behouden haar eere de Magistraat alhier en allen ander ten oppervoogden, die hen eenig gezagh zoude konnen attribueren over de minderjarige die in deeze zoude konnen koomen te herideren, tot vooght offte voogdesse over dezelve nominerende en aanstellende de langstleevende van hen beijde en die meede overlijdende, offte ingeval van hertrouwen zoo stellen en nomineren sij blijvende egter in waarde togt, Regt, Conform het successie Reght Testateuren tot voor over allen minderjarige, tot woonende op de Breestraet voogt den persoon van Cornelis Meertens ontr Toeziende Voogt Adriaan Lauweijsen, gedoende dezelve alle zoodanige magt als Testamentaire vooghden naer Regten Competeert Dit de Testateuren voorgelezen zijnde, verklaarde sij alzo te wesen haren Testamente laasten ende uijttersten wille, willende en begeerende dat dezelve zal sijn volkomen standt en effect sorteren, het sij dan als een Testament Codi¬ cille Gifte onder den Leevende offte uijt saake des doodts, offte zoodanigh een jders Uijttersten wille het beste nae Rechten kan bestaan, schoon allen de costumen en solemniteijten hier toe gerequireert niet volkoomentlijk waren geobserveert dezelve voor zooveel in hun is derogerende ende affgaande bij deezen, Aldus gedaan ende get stooft op klijn dongen ten woonhuijze vande Testateuren binnen dongen voornoemt huijden den 23:en October des Jaars seventien hondert Eenenvijfftigh ter presentie van hun bert Cornelisse den Boes en Anthonij Hendriks op stroom beijde Inwoonders als getuijgen hiertoe verzogt Jan Lourijsen Dit nevenstaende is ’t hantmerk van de Testatric die mits haare swakheijt niet konde schrijve Huijbert Cornelis den boer dit nevenstaande is ’t hantmerk van den twee de getuijgen die verklaarde niet te konnen schrijven mij Toirconde Adr: hem notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.