Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Dit den Testateur voorgeleesen sijnde, verclaarde hij
Alzoo te weesen sijnen testamente, laaste ende uijters
wille, willende en begeerende, dat deselve volkoo=
men standt en effect sal sorteeren, het sij als een
Testament, Codicille, gifte onder den Leevende off
uijt saeke des doods, offte soodaenig een ijders uijtersten
wille het beste kan bestaan, schoon allen de Costuij=
me en solemnitijten daar toe vereijst, niet ten vollen
waaren geobserveert en gepleege, deselve voor soo
veel in hem is derogeerende en affgaande bij deesen
Aldus gedaan en getesteert binnen dongen voornt
Op heeden den 18:e Julij 17 Eenentsestigh, ter pre=
sentie van Adriaan Jacob Sem en Jacobus Geerardus
hem beijde Inwoonders alhier en als getuijgen hier
toe versogt.
dit neevenstaande is het hantmerk van den Testateur
Laureijs quirijnen de claert mits sijn hoogen ouderdom niet
anders te connen schrijven.
Adriaan Jacob Sem
Jacobus Gerrardus Hem
mij Toirconde
Adr. hem, notaris
Alzoo te weesen sijnen testamente, laaste ende uijters
wille, willende en begeerende, dat deselve volkoo=
men standt en effect sal sorteeren, het sij als een
Testament, Codicille, gifte onder den Leevende off
uijt saeke des doods, offte soodaenig een ijders uijtersten
wille het beste kan bestaan, schoon allen de Costuij=
me en solemnitijten daar toe vereijst, niet ten vollen
waaren geobserveert en gepleege, deselve voor soo
veel in hem is derogeerende en affgaande bij deesen
Aldus gedaan en getesteert binnen dongen voornt
Op heeden den 18:e Julij 17 Eenentsestigh, ter pre=
sentie van Adriaan Jacob Sem en Jacobus Geerardus
hem beijde Inwoonders alhier en als getuijgen hier
toe versogt.
dit neevenstaande is het hantmerk van den Testateur
Laureijs quirijnen de claert mits sijn hoogen ouderdom niet
anders te connen schrijven.
Adriaan Jacob Sem
Jacobus Gerrardus Hem
mij Toirconde
Adr. hem, notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.