Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
zoo hij zeijde, zoo verklaarde zy Testatie
de Eerststervende de Langhstleevende
van hen beijde Reciproquelijk ende over
en weeder over te nomineren, en te institu¬
den met volkoomende Titule van Institutie
zoo des behoort tot Erffgenaam op de
Blaadinge teghte en vrugt gebruijk
van allen de goederen en effecten zoo
Onroerende als roerende, nietwes tot
weereldt uijtgezondert twelke d'Eerststel
vende met des Doodt zal koomen te ont¬
pruijmen en naaste laaten, omme dezelve
bij de langstleevende geduerende het
leeven langh getrokken en genooten te
worden, als van vrijen eigen goedt en
dat zonder bekreunt moeijenisse, offte
teegenzeggen van imand, onder deezen
last Conditie en besprek, Dat dezelve
langhstleevende verplight en gehou¬
den blijft De Kinderen door hen reedts
bij den anderen verwekt, ende nogh te
verwekken te alimenteren, in alle
behoorelijke alimentatie leerdije,
en staatie als naar vermoogen en
gewigt des Boedels, Ende zulks te lidt
en wijle toe dat dezelve zullen berijken
hebben en gekoomen sijn ten Ouderdom
Brielle 161
vanden
van vijffentwintigh Jaeren huwelijk
off anderen geapprobeerden Staaten, die
alsdan nogh boovendien aan des dezel¬
er nogh uijt te reijken en te voldoen
voor vaeder, off moederlijk goedt Benije
offte Legitime portie de somme van
Dartigh Caroli Guldens Dezelve kin¬
deren invoege vooren beschreven in meede
Instituerende tot meede Erffgenamen
in deezen, en dat insgelijks met volkoo=
mene Titul van Institutie zoo des
behoordt
Wijders verklaarde sij Testateuren uijt
hennen boedel en naarlatenschap te
sluijten behoudens henne verweerdigheijt
alhier
De magistraat en allen andere Heeren
Oppervoogden tot vooght ofte voogdesse
over allen minderjaerige die in deezen
zoude koome te Erve, aanstellende de
Langhstleevende van hen beijde met
magt van surrogatie off te assumptie
van andere voogden naer believe en weet
gevalle van dezelve langst leevende
en bij overlijde van de Langstleevende
en besluijm ofte ommissie van de voorn:
Surrogatie zoo verklaeren zij Testateuren
te roepen, en te nomineren, eene tot
de Eerststervende de Langhstleevende
van hen beijde Reciproquelijk ende over
en weeder over te nomineren, en te institu¬
den met volkoomende Titule van Institutie
zoo des behoort tot Erffgenaam op de
Blaadinge teghte en vrugt gebruijk
van allen de goederen en effecten zoo
Onroerende als roerende, nietwes tot
weereldt uijtgezondert twelke d'Eerststel
vende met des Doodt zal koomen te ont¬
pruijmen en naaste laaten, omme dezelve
bij de langstleevende geduerende het
leeven langh getrokken en genooten te
worden, als van vrijen eigen goedt en
dat zonder bekreunt moeijenisse, offte
teegenzeggen van imand, onder deezen
last Conditie en besprek, Dat dezelve
langhstleevende verplight en gehou¬
den blijft De Kinderen door hen reedts
bij den anderen verwekt, ende nogh te
verwekken te alimenteren, in alle
behoorelijke alimentatie leerdije,
en staatie als naar vermoogen en
gewigt des Boedels, Ende zulks te lidt
en wijle toe dat dezelve zullen berijken
hebben en gekoomen sijn ten Ouderdom
Brielle 161
vanden
van vijffentwintigh Jaeren huwelijk
off anderen geapprobeerden Staaten, die
alsdan nogh boovendien aan des dezel¬
er nogh uijt te reijken en te voldoen
voor vaeder, off moederlijk goedt Benije
offte Legitime portie de somme van
Dartigh Caroli Guldens Dezelve kin¬
deren invoege vooren beschreven in meede
Instituerende tot meede Erffgenamen
in deezen, en dat insgelijks met volkoo=
mene Titul van Institutie zoo des
behoordt
Wijders verklaarde sij Testateuren uijt
hennen boedel en naarlatenschap te
sluijten behoudens henne verweerdigheijt
alhier
De magistraat en allen andere Heeren
Oppervoogden tot vooght ofte voogdesse
over allen minderjaerige die in deezen
zoude koome te Erve, aanstellende de
Langhstleevende van hen beijde met
magt van surrogatie off te assumptie
van andere voogden naer believe en weet
gevalle van dezelve langst leevende
en bij overlijde van de Langstleevende
en besluijm ofte ommissie van de voorn:
Surrogatie zoo verklaeren zij Testateuren
te roepen, en te nomineren, eene tot
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.