Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
156.
PV Rielle
ranten
Inden Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adr hem Openbaar notaris
bij den Eede moogen Raede en Leenhoove van Bra¬
en lande van Overmaze in 's Hage geadmitteert
binnen de heerlijkheijt dongen residerende en
de getuijgen naargent Jan Adam Swijters
en Adriaantje Cornelis Louws Echteluijden woo¬
ende op het haarendt ten rijen mij notaris
bekendt den Eersten Comparant ziekelijk nae
den Lighame en de tweede Compte gezondt
gaande, en staande Beijde kaasverstandt, en
memorie volkoomen magtig en gebruijkende
Immers niets contrarie bevonden Dewelke be¬
tuijgde niet geerne deezes weereldt te willen
Overlijden onder eerst en alvorens gedispon=
te hebbe van de goederen ten effecten doos en alhier
Bezeeten wordende, ende tzelve doende uijt kennen
eijgenen vrijen wille ronde persuarie, offte aan
raedinge van mande, zoo sij zeijde, zoo verklaerde
sij Testateuren d'Eerststervende de Langhstlee¬
ende van hen beijde te nomineren en te justi¬
tueren met volkoome Titule van Institutie zoo
des behoort op en in den Eijgendom van allen de
Haeft, meubile en Imboedel niets uijtgezondert
ende voorts op de blaedinge togt en vrught
gebruijk ’t leeven lang gedurende van allen de
goederen welke d'Eerststervende metter Doodt
zal koomen te ontruijmen en naaste laaten
Ende nae Doode van den Eersten Comparant
en haar tweede Comparante zoo wil en begeert
hij Testateur dat allen sijne vaste en onroe¬
vooren
rende goederen in Eigendom zullen gaan, en
geerft worden bij sijnen neeve Bartel Antonis
op den 3 Aug: 1772 hier
van Copie autenticq uitge
leevert aan Adriaen
koffers Neeff van wijlen
den Testateur in deeze
gemeld
PV Rielle
ranten
Inden Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adr hem Openbaar notaris
bij den Eede moogen Raede en Leenhoove van Bra¬
en lande van Overmaze in 's Hage geadmitteert
binnen de heerlijkheijt dongen residerende en
de getuijgen naargent Jan Adam Swijters
en Adriaantje Cornelis Louws Echteluijden woo¬
ende op het haarendt ten rijen mij notaris
bekendt den Eersten Comparant ziekelijk nae
den Lighame en de tweede Compte gezondt
gaande, en staande Beijde kaasverstandt, en
memorie volkoomen magtig en gebruijkende
Immers niets contrarie bevonden Dewelke be¬
tuijgde niet geerne deezes weereldt te willen
Overlijden onder eerst en alvorens gedispon=
te hebbe van de goederen ten effecten doos en alhier
Bezeeten wordende, ende tzelve doende uijt kennen
eijgenen vrijen wille ronde persuarie, offte aan
raedinge van mande, zoo sij zeijde, zoo verklaerde
sij Testateuren d'Eerststervende de Langhstlee¬
ende van hen beijde te nomineren en te justi¬
tueren met volkoome Titule van Institutie zoo
des behoort op en in den Eijgendom van allen de
Haeft, meubile en Imboedel niets uijtgezondert
ende voorts op de blaedinge togt en vrught
gebruijk ’t leeven lang gedurende van allen de
goederen welke d'Eerststervende metter Doodt
zal koomen te ontruijmen en naaste laaten
Ende nae Doode van den Eersten Comparant
en haar tweede Comparante zoo wil en begeert
hij Testateur dat allen sijne vaste en onroe¬
vooren
rende goederen in Eigendom zullen gaan, en
geerft worden bij sijnen neeve Bartel Antonis
op den 3 Aug: 1772 hier
van Copie autenticq uitge
leevert aan Adriaen
koffers Neeff van wijlen
den Testateur in deeze
gemeld
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.