Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
sijnde Testateurs overlijden, te aanveerden, en gade
te slaan als haar vrijen eijgen goedt zonder be¬
ren off tegenzeggen van Imand en zulks
met seclusie van alle die in deeze in Testato meede
de
zoude hebbe konnen en moeten leven ende zulks
nige voldoeninge
in eenige recompense van alle sien op
4 passinge en alimentatie welke hij Testateur
Bekende nu zeedert een getuijmen tijdt van de
geinstitueerdens ontfangen en genooten te
hebben gen waarinne hij verhoopt dat dezelve
zullen blijven continueren tot op sijn overlijden tot
wanneer sij des Testateurs lighaam eerlijk tot aarde
moeten doen bestellen
Wijders verklaarden hij Testateur uijt sijnen boedel
en naarlatenschap te sluijten behoudens haer
Eert de magistraet alhier en allen anderen haer
oppervoogden en over de minderjaerige die in
deeze zouden konnen koome te resideren en Erven
te nomineren en aan te stellen tot voogde de vaeder
en moeders van dezelve en die defficierende, dan
eene tot voogt van de vaeder, en eene tot Toeziende
vooght van de moederlijke sijde die minderjae¬
rige ’t naaste in den bloede bestaende, geevende
dezelve alle magt en authoritijt als nae regten
Dit den Testateur voorgeleezen zijnde verklaerde
hij alzoo te wesen sijnen Testament laasten
ende uijttersten wille, willende en begeerende
dat dezelve zal sijn volkoomen standt en effect
sorteren sij dan als een Testament Codicille
gifte onder den leevende of uijt saeke des Doodt
143.
ofte zoodaenig een Iders uijttersten wille
beste nae reghten kan bestaen, schoon alle
de solemniteijten daertoe gerequireert niet
volkoomentlijk waeren gebereert en gepleeg=
dezelve roos zoo veel in soo hem is, derogerende
en affgaande bij deese. Aldus gedaan en
getsteert ten woonhuijze van den Testateur
binnen Dongen voorn op den Elffden October
des Jaers Seeventienhondert seevenenvijftig
tot presentie van Cornelis Adriaen Huijgen en
Jan Adriaan Huijgen beijde woonende in de Groen
straat aan de westzijde, als getuijgen hier toe
versoght.
Dit neevenstaende is ’t hantmerk van de
Testateur die mits sijne hooge Jaere, en swakt
heijt, verklaerde niet te konnen schrijven
Cornelis Adriaen Huijgen
Dit neevenstaande, is thantmerk van den tweede
getuijge die verklaerde niet te konnen
schrijven
Mij Toirconde
Adr. en Notaris
te slaan als haar vrijen eijgen goedt zonder be¬
ren off tegenzeggen van Imand en zulks
met seclusie van alle die in deeze in Testato meede
de
zoude hebbe konnen en moeten leven ende zulks
nige voldoeninge
in eenige recompense van alle sien op
4 passinge en alimentatie welke hij Testateur
Bekende nu zeedert een getuijmen tijdt van de
geinstitueerdens ontfangen en genooten te
hebben gen waarinne hij verhoopt dat dezelve
zullen blijven continueren tot op sijn overlijden tot
wanneer sij des Testateurs lighaam eerlijk tot aarde
moeten doen bestellen
Wijders verklaarden hij Testateur uijt sijnen boedel
en naarlatenschap te sluijten behoudens haer
Eert de magistraet alhier en allen anderen haer
oppervoogden en over de minderjaerige die in
deeze zouden konnen koome te resideren en Erven
te nomineren en aan te stellen tot voogde de vaeder
en moeders van dezelve en die defficierende, dan
eene tot voogt van de vaeder, en eene tot Toeziende
vooght van de moederlijke sijde die minderjae¬
rige ’t naaste in den bloede bestaende, geevende
dezelve alle magt en authoritijt als nae regten
Dit den Testateur voorgeleezen zijnde verklaerde
hij alzoo te wesen sijnen Testament laasten
ende uijttersten wille, willende en begeerende
dat dezelve zal sijn volkoomen standt en effect
sorteren sij dan als een Testament Codicille
gifte onder den leevende of uijt saeke des Doodt
143.
ofte zoodaenig een Iders uijttersten wille
beste nae reghten kan bestaen, schoon alle
de solemniteijten daertoe gerequireert niet
volkoomentlijk waeren gebereert en gepleeg=
dezelve roos zoo veel in soo hem is, derogerende
en affgaande bij deese. Aldus gedaan en
getsteert ten woonhuijze van den Testateur
binnen Dongen voorn op den Elffden October
des Jaers Seeventienhondert seevenenvijftig
tot presentie van Cornelis Adriaen Huijgen en
Jan Adriaan Huijgen beijde woonende in de Groen
straat aan de westzijde, als getuijgen hier toe
versoght.
Dit neevenstaende is ’t hantmerk van de
Testateur die mits sijne hooge Jaere, en swakt
heijt, verklaerde niet te konnen schrijven
Cornelis Adriaen Huijgen
Dit neevenstaande, is thantmerk van den tweede
getuijge die verklaerde niet te konnen
schrijven
Mij Toirconde
Adr. en Notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.