en naarlaaten zal, zal moeten gaan, en koomen aan haare naaste laatene kinderen, hetwelke de tweede Comparante ende Testatrice in cas voorsz: aan haare kinderen bij deeze is legaterende, en door haren man aan dezelve alsdan zal gegeven en uijtgereijkt werden, Edogh bij zoo verre des Comparantes en Testatrices kinderen dezer wereldt voor ofte na de Testatrice voor voor den Testateur mogten komen te overlijden, zoo zal den eersten Comparant en Testateus niet gehouden sijn jets tot werelt daarvan uijt te reijken. wijders verklaren de Testateuren de Langstlee¬ ende van hen beijde te stellen ende te committeren tot voogt off voogdesse over haare naerte latene minderjaarige kinderen gevende aan dezelve langstleevende zoodanige ampele magt, als den voogt off voogdesse nae regten sijn Com¬ peterende en naar doode van de langstleevende in cas er minderjarige kinderen van de Testateuren bevonden mogten worden verklaren de Testateuren tot voogt te noemen en aan te stellen d’heer Johan Jacob Heijgene predicant in den Regiment Switsers ten dienste van Haar Hoog Moog:, ende tot Toeziende Voogt, d’heer N: N: van Poulie tot Dordregt en incas van voor overlijden alsdan eenen vande moederlijke sijde, namentlijk heer Cloppenbergh predicant tot ’s moet tot voogt, en een van haar Ed: seijde mede den naasten tot Toeziende voogt, gevende aan dezelve sooda¬ inigen ampele magt als bovengemelt is en aan den langstleevende gegeven is secluderende uijt kennen boedel en naarlaten schap de Magistraat tot dongen voorsz: ende alle andere oppervoogden weesheeren en wees= kamers, daar hun sterffhuijs soude mogen komen tevallen offte haare goederen gelegen sijn salvo honore Beloovende de Comparanten en Testateuren malkanderen d’een den anderen haar voorsch aangegaan contract en deeze daar op gevolgde Dispositie van uijttersten wille, Directelijk off indirectelijk nimmermeer apart te sullen breeken nogh daarinne geen veranderinge te zullen doen off maken als met haar lieder beijde toestaan, ende believen; willende sij beijde, dat allen ’t geene bij iemandt van hen lieden contrarie zal worden gedaan, bij alle nagten, ende Regts ren gehouden zal werden voor gesuborneert te sijn en versoekende dat soodanige veranderinge gehouden zal moeten worden (als fraudulens geschiet sijnde) voor kragteloos ende van onwaer, den in allen schijn oft dezelve veranderinge nooijt gedaan die ware geweest, versoekende het uitterste remedium van Regten daar toe te mogen genieten. allen ’t geene voorsz: staat de Comparanten
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.