Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Pr bomens, uijt kennen gemeenen Boedel de somme
van Eenhondert Caroli Guldens Item t beste Bedt
dat op de hoeve genaamt de Verbrande hoeff zal
sijn met twee hooftkussens, en twee deekenen
met drie paer slaaplaekens, Item ses servetten
drie taaffel laekens, alles van't beste uijt twoor¬
huijs inde kerkstraet alhier En Eijndt ten laa¬
telijk nogh met en beneffens sijnen broeder
Lauwrens pette bomens met hen beijde te saem
allen de silvere leepels en silvere fourchette inha
Boedel sijnde met dezen verstande, dat voorn
toghten Jufruct genietinge van de vaste
goederen op ’t moeste zal koomen te cesseren
en op te houden zoo drae hij gelegateerde zigh
mogte begeven ten huwelijken staet als
wanneer hetzelve goedt bij de gelijke vier kin¬
deren van tweeden Bedde, ofte haere Repreten¬
tanten al moeten geparten gedeelt worden
Item zoo praelegateert sij Testatrice aan haer
Doghte Dordt het komen haren ouden hals
Kettingh
En laastelijk zoo prelegateren en bespreeken
sij beijde Testateuren aan haere voorsche=
Doghte Dorethea, en zoon Laureijs p:r Commen
te saeme de voor de gereghtige helfte
Allen de haaff en meubilaire goederen op de
voorsz: Hoeve, zoo van paerdesen Beesten Kate
ploeg en rode Bouw gereetschap graenen op
solde inde schuur en die op ’t overlijden te
velde zullen bevonden worde ende allen ’t meubi¬
laire aldaar niets uijtgenome 't voorn: Bedt
de Uijtgezondert, van wat naeme ofte natuere
’tzelve zoudt mogen sijn, als meede den eijgendom
met hen vier nae kinderen van de veertel Hooijlant
tot smoes aan de wielstraat gelegen
van Eenhondert Caroli Guldens Item t beste Bedt
dat op de hoeve genaamt de Verbrande hoeff zal
sijn met twee hooftkussens, en twee deekenen
met drie paer slaaplaekens, Item ses servetten
drie taaffel laekens, alles van't beste uijt twoor¬
huijs inde kerkstraet alhier En Eijndt ten laa¬
telijk nogh met en beneffens sijnen broeder
Lauwrens pette bomens met hen beijde te saem
allen de silvere leepels en silvere fourchette inha
Boedel sijnde met dezen verstande, dat voorn
toghten Jufruct genietinge van de vaste
goederen op ’t moeste zal koomen te cesseren
en op te houden zoo drae hij gelegateerde zigh
mogte begeven ten huwelijken staet als
wanneer hetzelve goedt bij de gelijke vier kin¬
deren van tweeden Bedde, ofte haere Repreten¬
tanten al moeten geparten gedeelt worden
Item zoo praelegateert sij Testatrice aan haer
Doghte Dordt het komen haren ouden hals
Kettingh
En laastelijk zoo prelegateren en bespreeken
sij beijde Testateuren aan haere voorsche=
Doghte Dorethea, en zoon Laureijs p:r Commen
te saeme de voor de gereghtige helfte
Allen de haaff en meubilaire goederen op de
voorsz: Hoeve, zoo van paerdesen Beesten Kate
ploeg en rode Bouw gereetschap graenen op
solde inde schuur en die op ’t overlijden te
velde zullen bevonden worde ende allen ’t meubi¬
laire aldaar niets uijtgenome 't voorn: Bedt
de Uijtgezondert, van wat naeme ofte natuere
’tzelve zoudt mogen sijn, als meede den eijgendom
met hen vier nae kinderen van de veertel Hooijlant
tot smoes aan de wielstraat gelegen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.