te weereldt uijtgezondert, ’t welk d'Eerst stervende met de doodt zal koomen te ontruijmen, binne allen dezelve bij de voorsz: langhstleevende aanveerdt en Raade ge= slaan te werden als sijn oft haar vrij en en eijgen goedt, en dat zonder bekroon, oft tegenzeggen van imande met deezen laet en onder dit besprek dat deselve langst leevende gehouden en verpligt blijfft kennen tsaam verwekte en nogh te verrekken kinderen te alimenteren, in alzulken als mentatie leerdije, en stijlatie als naa vermoogen, en dat tot de deszelve zal gekoomen sijn ten Ouderdom van twintigh Jaaren huwelijk, ofte andere geapprobeerden staaten, en als dan nogh boovendien aan ider dezelve uijt te reijken, en te voldoen eene somme van sestien Caroli Guldens vader off en zulks voor moederlijk goedt en Bewijs, offte Legitime portie Dezelve kinderen daer op meede Instituerende met volkomene dito le van Institutie zoo des behoort, Ende ver= dere wille en begeerte, dat naa doode van de Langhstleevende den geheelen gemeene naargelaten en gaat ende Boedel tussen het die kindt van Eerste Bedde ende van deezen tweede Bedde, staaksgewijze, Egaal en leven diep moet werden verdeelt wijders verklaaren sij Testateuren uijt hunne Boedel te sluijten behoudens haar eere. De Magistraat alhier, en allen anderen Opper= vooghden tot vooght offte voogdesse over allen minderjaarige indeesen aanstellende de langhstleevende van het beijde met magt van assumptie, offte surrogatie naar goedtvinde, en welgevalle van de langstlevende Dit verklaarde de Testateuren alzoo te wesen kennen Testamente, laasten, ende uijtterste wille, willende en begeerende, dat dezelve zal sijn volkomen standt en effect sorteren, het sij dan als een Testament Codicille, gifft onder den Leevende offte uijt saake des Doodts off zoodanigh een jders uijttersten wille het beste kan bestaan, schoon allen de solemn teijten niet toe gerequireert niet ten vollen waren geobserveert, dezelve voorzooveel in hun is derogerende en affgaande bij deeze, Aldus gedaan en getesteert binnen dongen voorn:t ten woonhuijze van de Testateuren Op huijden den eester maert sjaars 1745 te presentie van Nicolaas Cornelis Nikolaassen, en Hendrik Willem de Neel, beijde Inwoonder als getuijgen hier toe verzoght Dit nevenstaande is hantmerk van den Tes¬ staten, die mits sijn swakheijt niet konde schijven Dit is het kantmerk van de Tes¬ tatrice, die verklaarde niet te kon¬ nen Schrijven Clas Cornelis Clasen Dit nevenstaende is het kantmerk van den tweede getuijgen die verklaarde niet te konnen schrijven Toirconde d hem Notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/