Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Reede
aan
In den Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer
notaris bij den Eede Moog: daade en Leenhove
van Brabandt, en lande van Overmaze in ’s Haage
geadmitteert binnen de Heerlijkheijt dongen der
derende ende getuijgen naargenoemt, Juffrouw
Catharina Fijnenbuijk weduwe wijlen mons:r
Laurens van Loon, die was oudt schepen alhier
tot Dongen, mij notaris bekent en voor soo veel
des noodts, met mij geadsisteert ziekelijk naer
den lighame, dan haar verstant en memorie
Immers niets, Contrarie bevonden
volkomen maghtigh en gebruijkende, Dewelke
Betuijgde niet geerne uijt deeze wereldt te
willen scheijden, zonder eerst en alvoorens ge=
disponneert te hebben van de goederen door
haar alhier bezeeten werdende, zoo uijt haren
eijgenen hooffde als uijt kragte van zeekeren
Mutuele Testamente tusschen kaas, en haren
voorsz: man zal op den 18en meert 1722 voor de
Notaris Corn: van Bommel en zeekere getuij¬
gen binnen Breda opgeright ende ’tzelve
doende uijt hare eijgenen en vrijen wille,
zonder persuasie ofte aanradinge van
mande, zoo zij zeijde zoo verklaarde Sij Testa
ce, Eerst, en voor aff te prelegateren
ende roos uijt voor alle schiftinge en deelinge te maaken
aan hare Dochter Justina Maria van Loon desas
inde Ceuke, met allen het linde taaffel, ende
servet goet daar in zijnde, mitsgaders allen het
houdt en silver, Item het goudt, en silver en
aan
In den Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer
notaris bij den Eede Moog: daade en Leenhove
van Brabandt, en lande van Overmaze in ’s Haage
geadmitteert binnen de Heerlijkheijt dongen der
derende ende getuijgen naargenoemt, Juffrouw
Catharina Fijnenbuijk weduwe wijlen mons:r
Laurens van Loon, die was oudt schepen alhier
tot Dongen, mij notaris bekent en voor soo veel
des noodts, met mij geadsisteert ziekelijk naer
den lighame, dan haar verstant en memorie
Immers niets, Contrarie bevonden
volkomen maghtigh en gebruijkende, Dewelke
Betuijgde niet geerne uijt deeze wereldt te
willen scheijden, zonder eerst en alvoorens ge=
disponneert te hebben van de goederen door
haar alhier bezeeten werdende, zoo uijt haren
eijgenen hooffde als uijt kragte van zeekeren
Mutuele Testamente tusschen kaas, en haren
voorsz: man zal op den 18en meert 1722 voor de
Notaris Corn: van Bommel en zeekere getuij¬
gen binnen Breda opgeright ende ’tzelve
doende uijt hare eijgenen en vrijen wille,
zonder persuasie ofte aanradinge van
mande, zoo zij zeijde zoo verklaarde Sij Testa
ce, Eerst, en voor aff te prelegateren
ende roos uijt voor alle schiftinge en deelinge te maaken
aan hare Dochter Justina Maria van Loon desas
inde Ceuke, met allen het linde taaffel, ende
servet goet daar in zijnde, mitsgaders allen het
houdt en silver, Item het goudt, en silver en
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.