verklaarde sij Testateuren, D'Eerststervende de Langhstleevende van hen beijde Recipro¬ met vollestitule van Institutie quelijk ende over en weder te institueren¬ de toghte, blaadinge ende Neufructen van ende in allen de goederen zoo roerende als Onroerende geene ter wereldt uijtgezon= ert van wat benaaminge ofte natuure die zouden mogen sijn enwelke d'Eerstster¬ rende mette doodt zal koomen te Ontruijmen en naar te laaten omme allen dezelve bij de Langhstleevende gedurende sijn, ofte hand leeven langh genooten getrokken en gepro= fiteert te werden als van sijn oft te haar vrij en eijgen goedt met dezen last ende Conditie, dat deselve langhet selvende geko¬ den en verpligt blijft kenne t saame verwer een nogh te verwekkene inderen te alimen teren in alle behoorelijke alimentatie, leerde en stijlatie als naar Staate, en vermogen ende zulks tot tijdt en wijle toe, dat derde zelve zal gekoomen sijn ten Ouderdom van vijffentwintigh Jaren huwelijk, ofte ander geapprobeerden staat en alsdan nogh bovendien aan de deszelve te voldoen eene somme van Eenhondert silvere Ducatons en dat voor vader, offte moederlijk goedt, bertje ofte Legitime portie dezelve kinderen hier op meede Instituerende, met volkomene titul van Institutie zoo des behoort, Ende aangaande de propriëteijt van allen de voorsche goederen verklaaren de voorn. Testateuren dezelve naas Doode van de Langhstleevende te bespreeken en te maaken aan de kenne Respe. kinderen verdere decendenten bij representatie, Ende is verders de Testateuren wille en begeerte dat ingevalle ten tijde van het overlijden van de langhstleevende nogh minderjarige van henne kinderen waren henne boedel niet zal mogen werden gesplist en gedeijlt voor aleer dezelve minderjaarige daar uijt gemeenen Laste zullen sijn gealiment leet Ouderdom van vijffentwintigh jaren offte geapprobeerden staat wijders verklaarde sij Testateuren respe. uijt kennen Boedel ende naalatenschap te sluijt behoudens haar Eere, de magistraat alhier en allen anderen oppervoogden, die hen eenige gezagh zoude konnen ofte vermogen te attribueren, over de minderjarige die in deeze zoude konnen koomen te houderen, tot voogt offte voogdesse, over dezelve aanstellende en nominerende, de langhstleevende van het beijde ende tot toeziende vooght, heb¬ en mr. Rijswarus Gijsbertus van Heijst Licentiaet in beijde de Reghten, met de Testateuren schoonbroeder resp. met maght van sumptie off introgatie naa believe en welgevalle de voorn: twee genomineerde persoonen. Dit verklaarde de Testateuren resp alzoo
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.