voorts op de usufructe toghte, en blaadinge de vaste en onroerende goederen welke dest stervende mette doodt zal koomen te ontruijm en naa te laate somme de het voorn. meubile bij de langhstleevende in Eijgendom ende voorsz Blaadinge de vaste goederen gedurende zijn oft haar leeven langh genooten en geproffi= teert te werden, endat zoude bekrouw ofte teegenzeggen van mande en onder dit besprek en conditie dat alles wat van meubilairen andere horende effecten op het overlijden van de langhstlevende nogh voor hande en wesen moghte sijn zal moeten hebben twee zijden, en overzulke succederen volgens het successie regt heere Baronnie van Breda wijders verklaarde zij Testateuren uijt kennen Boedel te sluijten behoudene haartoe de Magistraat alhier het allen andere oppervoogden tot voogt ofte vordeese aanstellende en nominerende de vaders offte moeders de min¬ derjaarige die in deeze zoude mooge koomen te drien, ende die ontbreekende, dan eene tot voogt van de vader gemeene tot Toeziende van de moet derlijke zijde, die minderjaarige het naaste in den bloede bestaande, geevende dezelve en een ider vandien, alle maght gezagh en authoritijt bij deezen. Dit verklaarde sij Testateuren alzoo te 48 wezen haren Testamente laaste ende uijtte sten wille, willende en begeerende dat dezelve zal sijn volkomen standt en effect sorteren het sij dan als een Testament Codicille Gifte onder den Leevende, offte uijt zaake des Doodts ofte zoodanigh een des uijtterste wille het boete kan bestaan, schoon allen de solemnitijten daar toe gerequireert, niet volkoomentlijk waren geobserveert dezelve voor zooveel in het is, derogerende en affgaan= de Bij deese. Aldus Gedaan, en getesteert binnen dongen voornt huijden den negenen¬ twintighsten October des Jaars seventien¬ 4 hondert drieenveertigh ter presentie van Pieter van den Broek, en Nicolaas Bootermans beijde Inwoonders als getuijgen hier toe betragt govert vergouwe dit nevenstaande is het kantmerk van de Testatrice die verklaarde niet te konnen schrijven Pieter van den Broeck niclaes boterman Mij Toirconde Adr hem Notaris 1795
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/