Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ƒ 40
Pelle
in
In den Naame Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar
notaris bij den Ed: Moog: Raade en Leenhooven
van Brabandt en lande van Overmaze inslage
Geadmitteert binnen de heerlijk uijt dongen der
derende ende getuijgen naargenoemt Govert
Jan Vergouwe ende Mr Smit ende Huijbertje
Nicolaas den Ridder, Eghteluijde woonende
op klijn dongen, mij notaris bekent en sij twee
de Comparante voor zoo veel des noots met
mij geassisteert beijde gezondt gaande
en staande en hen verstandt en memorie
volkoomen maghtigh, en gebruijkende immers
niets contrarie bevonden, dewelke aanmerken
de de zeekerhijt van de doodt ende Onzeeke¬
heijt van de tijdt en uure van dien betuijgde
niet geerne uijt deeze wereldt te willen schijden
zonder eerst en alvorens gedisponneert te hebben
van de tijdelijke goederen door hen alhier bezee¬
ten werdende ende tselve doende uijt kennen
eijgenen en vrijen wille, zonder persuarie, offte
aanradinge van mande, zoo zij zeijde zoo ver¬
klaarde zij Testateuren de Eerststervende de
langhstleevende van hen beijde deciproquelijk
te Institueren met volkoomene Titule van In¬
stitutie zoo des behoort tot Eenigh ende
niverseel Erffgenaam van alle de gaaff en
meubile goederen effecten en Clijnodien ende
Pelle
in
In den Naame Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar
notaris bij den Ed: Moog: Raade en Leenhooven
van Brabandt en lande van Overmaze inslage
Geadmitteert binnen de heerlijk uijt dongen der
derende ende getuijgen naargenoemt Govert
Jan Vergouwe ende Mr Smit ende Huijbertje
Nicolaas den Ridder, Eghteluijde woonende
op klijn dongen, mij notaris bekent en sij twee
de Comparante voor zoo veel des noots met
mij geassisteert beijde gezondt gaande
en staande en hen verstandt en memorie
volkoomen maghtigh, en gebruijkende immers
niets contrarie bevonden, dewelke aanmerken
de de zeekerhijt van de doodt ende Onzeeke¬
heijt van de tijdt en uure van dien betuijgde
niet geerne uijt deeze wereldt te willen schijden
zonder eerst en alvorens gedisponneert te hebben
van de tijdelijke goederen door hen alhier bezee¬
ten werdende ende tselve doende uijt kennen
eijgenen en vrijen wille, zonder persuarie, offte
aanradinge van mande, zoo zij zeijde zoo ver¬
klaarde zij Testateuren de Eerststervende de
langhstleevende van hen beijde deciproquelijk
te Institueren met volkoomene Titule van In¬
stitutie zoo des behoort tot Eenigh ende
niverseel Erffgenaam van alle de gaaff en
meubile goederen effecten en Clijnodien ende
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.