effecten, zoo roerende als onroerende geene van dien te wereldt uijtgezondert, van wat Benaminge ofte natuure die zoude moogen sijn zoo wel die van haar Testatrice als die van wijlen haren voorne man, in haren boedel en bezit mogte sijn, omme allen dezelve naar haar Testatrices overlijden bij henlieden aanvoerdt en alle even diep en in Egale portie en pasten in stirpes, en niet in Captatum als vooren geerft gepast en gedeelt te werden naar ordre van ’t successie reght wijle verklaarde bij Testatrice uijt den voors. haren boedel te sluijten behoudens haar eere De magistraat alhier en allen anderen opste¬ woorden, daar het sterffhuijs zouw koomen te vallen, tot voogt ofte voogdesse over alle minderjarige die indezen zoude mooge koomen te vroet, aanstellende eerst de vaders et daer naa de moeders van dezelve minderjaarige en die ontbreekende van de na naaste vader off moederlijke komen ofte bij manquement met van dezelve dat de naaste neeve van de voorn twee zijde de meergem minderjaarige ’t naaste bestaande en altoos twee persoonen als vooren van de naaste over ideren lugt, offte staak onmondigen den oudtste en naaste tot vooght en den jongste tot Toeziende, geevende zij Testatrice aan dezelve ten ider van hen in't bijzonder alle behoorelijke magt en authoritijt 33. Dit verklaarde zij Testatrice alzoo te wesen haren Testamente laasten, ende uijttesten wille, willende en begeerende dat dezelve pas sijn volkomen standen effect sorteren, het ze dan als een Testament Codicille gifte onder den Leevende ofte uijt zaake des Doodts ofte zoodanigh een des uijtterste wille het beste kan bestaan schoon allen de solemnitijten daartoe gerequireert niet volkomentlijk was geobserveert dezelve voor zooveel in haar is, dero¬ kerende en affgaande bij deezen Ende Compareerde meede voor mij notaris en getuijgen Anneken Peeter van Bavel weduwe Adriaan van Broekhoven, tot Corne lis Peeters Maria Peeters, Cornelia Peeter ende Adriaan Pieterse van Bavel, zoo voor het zelve als de rato caverende ten hen stok makende voor ziekense onder Tilborgh woonende haren Broeder peeter feeste van Bavel, En verklaer de sij alle comparanten met dezen Testamente lukkinge en ordere stellinge van kenne voorsz. altoos te moeder, te neemen en zullen neemen Contente¬ ment ende genoegen Aldus gedaan, getest en verklaart binnen dongen voorn ten huijze van de Testatrice huijden den 4en October des jaars 174 ter presentie van Anthonij huijs van Niel, ende Nicolaas van Dooremaal, inwoonders als getuijge hier toe verzogt Dit nevenstaande is het kantmerk van de Testatrice anneken peeter van bevel dit nevenstaande is het kant merk van Corn: P: van Bavel Dit nevenstaande is het kantmerk van Maria van Ravel Cornelia pieteren van Bavel Dit is het hantmerk van Adriaan Peeters van Bavel Anthonis van Riel met Toirconde Adraen nots: mael van doormeel
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.