Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
zonder bekreun off tegenzeggen van imand, mits
dat sij gehouden en geobligeert blijven de Testa¬
trice gedurende haar levenlangh vorder te blijven
alimenteren en naa haar overlijden eerlijk en
Christelijk te aarden te bezorgen, ende als dan
vorder aan ieder van haare Testatrices verdere
kinderen offte wettige descendenten nogh uijt
te reijken ideren staak een somme van sestigh
Caroli Guldens eens, dezelve hier op meede Insti¬
tuerende met volle Titule van Institutie zoo
des behoordt, en vervolgens hen om redenen voorenge¬
noemt hier meede uijt hare naarlatenschap
secluderende bij deezen.
wijders verklaarde sij Testatrice uijt haren
boedel en naarlatenschap te sluijten behouden
haare eere. De magistraat alhier en allen andere
heeren oppervoogden die hen eenigh gezagh zoud
mogen attribueren over de minderjarige in dezen
invallende tot voogt oft voogdesse over dezelve
Aanstellende de vaders, offte moeders van die
minderjarige, en bij manquement van van dien
dan twee van de naaste van de vader en moe¬
derlijk seijde die minderjarige bestaande
geevende dezelve alle magt en faculteijt als
voogden naer reghten competeert.
Dit de Compte Testatrice voorgelezen zijnde
verklaarde sij alzo te wesen haren Testament
laasten, ende uijttersten wille, willende en
begeerende dat dezelve zal sijn volkomen stant
en effect sorteren het hij dan als een het
ment Codicille gifte onder den leevende
offte uijt saake des Doodts, oft zoodanigh een
ders uijttersten wille het beste naar regten
kan bestaan, schoon allen de solemniteijte
daar toe gerequireert niet volkomentlijk waren
geobserveert dezelve voor zooveel in haar is de
procherende en affgaande bij deezen Aldus
gedaan en getesteert binnen dongen voorn
Op Huijden den 7:en Julij des Jaars 1747, ter
presentie van Andries Jan Broekman ende
Adam Adriaan Kanters beijde Inwoonders als ge¬
tuijgen hiertoe verzogt
dit neevenstaande is ’t hantmerk van
de Testatrice die niet konde schrijven
Jan
Andries Broekmans
Adam Adriaen Canters
mij Toirconde
Adr hem Notaris
1797
dat sij gehouden en geobligeert blijven de Testa¬
trice gedurende haar levenlangh vorder te blijven
alimenteren en naa haar overlijden eerlijk en
Christelijk te aarden te bezorgen, ende als dan
vorder aan ieder van haare Testatrices verdere
kinderen offte wettige descendenten nogh uijt
te reijken ideren staak een somme van sestigh
Caroli Guldens eens, dezelve hier op meede Insti¬
tuerende met volle Titule van Institutie zoo
des behoordt, en vervolgens hen om redenen voorenge¬
noemt hier meede uijt hare naarlatenschap
secluderende bij deezen.
wijders verklaarde sij Testatrice uijt haren
boedel en naarlatenschap te sluijten behouden
haare eere. De magistraat alhier en allen andere
heeren oppervoogden die hen eenigh gezagh zoud
mogen attribueren over de minderjarige in dezen
invallende tot voogt oft voogdesse over dezelve
Aanstellende de vaders, offte moeders van die
minderjarige, en bij manquement van van dien
dan twee van de naaste van de vader en moe¬
derlijk seijde die minderjarige bestaande
geevende dezelve alle magt en faculteijt als
voogden naer reghten competeert.
Dit de Compte Testatrice voorgelezen zijnde
verklaarde sij alzo te wesen haren Testament
laasten, ende uijttersten wille, willende en
begeerende dat dezelve zal sijn volkomen stant
en effect sorteren het hij dan als een het
ment Codicille gifte onder den leevende
offte uijt saake des Doodts, oft zoodanigh een
ders uijttersten wille het beste naar regten
kan bestaan, schoon allen de solemniteijte
daar toe gerequireert niet volkomentlijk waren
geobserveert dezelve voor zooveel in haar is de
procherende en affgaande bij deezen Aldus
gedaan en getesteert binnen dongen voorn
Op Huijden den 7:en Julij des Jaars 1747, ter
presentie van Andries Jan Broekman ende
Adam Adriaan Kanters beijde Inwoonders als ge¬
tuijgen hiertoe verzogt
dit neevenstaande is ’t hantmerk van
de Testatrice die niet konde schrijven
Jan
Andries Broekmans
Adam Adriaen Canters
mij Toirconde
Adr hem Notaris
1797
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.