Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
156.
PV Rielle
in
In den Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar No¬
taris bij den Eede Moog: Raade en Loenhoove van
Brabandt en lande van Overmaze in slaage ge¬
admitteert binnen de Heerlijkheijt dongen beide
rende ende getuijgen naargent, Juffr. Barbera
du Bois, wede. van Mons:r Hendrik van Putten
woonende ten huijze van haren schoonzoon en Dog=
ter in den hoogen Ham alhier, mij notaris ende
getuijgen bekent, eenigzints ziekelijk naar den
lighame, dogh haar verstandt en memorie vol=
komen maghtigh en gebruijkende, immers niets
Contrarie bevonden, Dewelke betuijgde niet
geerne uijt deeze wereldt te willen scheijden
zonder eerst en alvorens gedisponneert te hebben
van de zoo hij zeijde, geringe goederen door haer
alhier bezeeten werdende, ende hetzelve doende
uijt haren eijgenen en vrijen wille zonder perzu=
rie offte aanradinge van mande zoo zij zeijde
zoo verklaarde sij Testatrice tot haren eenige
ende Universelen Erffgenaame te institueren,
met volkomene Titule van Institutie zoo des
behoort haren voorne schoonzoon Martinus van
Loon en sijne huijsvrouw Jak van Putten haare
Doghter, en dat in allen de goederen en effecte
zoo roerende als onroerende geene te weereldt uijt
gezondert van wat benaminge ofte natuure
welke sij Testatrice metter doodt zal komen nae te laten
die zoude mogen zijn omme dezelve bij hen naer
haar Testatrices overlijden aanveerdt en gade
geslaan te werden als hen vrij en eijgen goedt
PV Rielle
in
In den Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar No¬
taris bij den Eede Moog: Raade en Loenhoove van
Brabandt en lande van Overmaze in slaage ge¬
admitteert binnen de Heerlijkheijt dongen beide
rende ende getuijgen naargent, Juffr. Barbera
du Bois, wede. van Mons:r Hendrik van Putten
woonende ten huijze van haren schoonzoon en Dog=
ter in den hoogen Ham alhier, mij notaris ende
getuijgen bekent, eenigzints ziekelijk naar den
lighame, dogh haar verstandt en memorie vol=
komen maghtigh en gebruijkende, immers niets
Contrarie bevonden, Dewelke betuijgde niet
geerne uijt deeze wereldt te willen scheijden
zonder eerst en alvorens gedisponneert te hebben
van de zoo hij zeijde, geringe goederen door haer
alhier bezeeten werdende, ende hetzelve doende
uijt haren eijgenen en vrijen wille zonder perzu=
rie offte aanradinge van mande zoo zij zeijde
zoo verklaarde sij Testatrice tot haren eenige
ende Universelen Erffgenaame te institueren,
met volkomene Titule van Institutie zoo des
behoort haren voorne schoonzoon Martinus van
Loon en sijne huijsvrouw Jak van Putten haare
Doghter, en dat in allen de goederen en effecte
zoo roerende als onroerende geene te weereldt uijt
gezondert van wat benaminge ofte natuure
welke sij Testatrice metter doodt zal komen nae te laten
die zoude mogen zijn omme dezelve bij hen naer
haar Testatrices overlijden aanveerdt en gade
geslaan te werden als hen vrij en eijgen goedt
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.