Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Ende laastelijk nogh de gereghtige helft
in vier geerden Hooijlandt gelegen onder
sijn Waspik genaamt het vaart landt
Ende verklaarde sij Testatrice allen hare
vordere vaste en onroerende goederen gelegen
onder Oosterhout dongen ende Groot
Waspik, als meede de wederhelfte van de
voorne. vier geerden Hooijlandt onder klijn
Waspikte maaken en te bespreeken aan
haar Doghter Dingena Peter Horste huijs¬
vrouw van Aart de Beer voorn:t in omnes
naal doode en overlijden van haar Testa¬
trice een bij een ider van hen geinstitueerde
haar geassigneerde aanvoerdt en gande
geslaan te werden als hun vrij en eijgen
Goedt, zonder malkanderen dezen aangaande
in het alderminste te mogen ontrusten
als hebbende de Testatrice in goeden ge=
moede dit aldus begeert en geoordeelt te
behooren, instituerende mitsdien een
de geinstitueerdens en ieder in haar aange¬
noemde en bewesen, met volle Titul van
Institutie zoo des behoordt
wijders verklaarde sij Testatrice uijt hare
Boedel en naarlatenschap te sluijten alle
Oppervoogden en Heere Magistraten, be¬
houdens hunne Eere, ende tot voogt offte
voogdesse over de minderjarige in dezen
heriderende nominerende de vaders offte
moeders van dezelve ofte bij gebrek alsdan
^ offte over enige
Reekeninge offi¬
wederzijtsche
Actien, ende
pretentien
143
eene tot voogt en eene tot Toeziende
vooght die minderjarige van vaders en
moeders sijde het naaste in den bloede
Bestaande
Dit de Testatrice voorgelezen zijnde
verklaarde zij alzo te wesen haren Testa
mente, laasten, ende uijttersten wille
willende en begeerende dat dezelve zal
sijn volkomen standt en effect sorteren
het sij dan als een Testament, Codi=
cille gifte onder den leevende offt
uijt saake des doodts, offte zoodanig
een jders uijtterste wille het blote
kan bestaan schoon allen de Solem¬
niteijten daar toe gerequireert niet
volkomentlijk waren geobserveert de
zelve voor zooveel in haar is derogerende
en affgaande bij dezen Aldus gedaan
en getesteert binnen dongen voorn:
Op heeden den 3:en Jannuarij des Jaars 179
te prezentie van Jan Pester Willem Kok
en Jan Ansems beijde Inwoonders op klijn
dongen voorn:t als getuijgen hier toe verzoght
Anneken vassen vermenen
Janse Kock
Dit nevenstaande is ’t hantmerk van den tweede
getuijgen, die niet konde schrijven
Mij Toirconde
Adr hem Notaris
141
in vier geerden Hooijlandt gelegen onder
sijn Waspik genaamt het vaart landt
Ende verklaarde sij Testatrice allen hare
vordere vaste en onroerende goederen gelegen
onder Oosterhout dongen ende Groot
Waspik, als meede de wederhelfte van de
voorne. vier geerden Hooijlandt onder klijn
Waspikte maaken en te bespreeken aan
haar Doghter Dingena Peter Horste huijs¬
vrouw van Aart de Beer voorn:t in omnes
naal doode en overlijden van haar Testa¬
trice een bij een ider van hen geinstitueerde
haar geassigneerde aanvoerdt en gande
geslaan te werden als hun vrij en eijgen
Goedt, zonder malkanderen dezen aangaande
in het alderminste te mogen ontrusten
als hebbende de Testatrice in goeden ge=
moede dit aldus begeert en geoordeelt te
behooren, instituerende mitsdien een
de geinstitueerdens en ieder in haar aange¬
noemde en bewesen, met volle Titul van
Institutie zoo des behoordt
wijders verklaarde sij Testatrice uijt hare
Boedel en naarlatenschap te sluijten alle
Oppervoogden en Heere Magistraten, be¬
houdens hunne Eere, ende tot voogt offte
voogdesse over de minderjarige in dezen
heriderende nominerende de vaders offte
moeders van dezelve ofte bij gebrek alsdan
^ offte over enige
Reekeninge offi¬
wederzijtsche
Actien, ende
pretentien
143
eene tot voogt en eene tot Toeziende
vooght die minderjarige van vaders en
moeders sijde het naaste in den bloede
Bestaande
Dit de Testatrice voorgelezen zijnde
verklaarde zij alzo te wesen haren Testa
mente, laasten, ende uijttersten wille
willende en begeerende dat dezelve zal
sijn volkomen standt en effect sorteren
het sij dan als een Testament, Codi=
cille gifte onder den leevende offt
uijt saake des doodts, offte zoodanig
een jders uijtterste wille het blote
kan bestaan schoon allen de Solem¬
niteijten daar toe gerequireert niet
volkomentlijk waren geobserveert de
zelve voor zooveel in haar is derogerende
en affgaande bij dezen Aldus gedaan
en getesteert binnen dongen voorn:
Op heeden den 3:en Jannuarij des Jaars 179
te prezentie van Jan Pester Willem Kok
en Jan Ansems beijde Inwoonders op klijn
dongen voorn:t als getuijgen hier toe verzoght
Anneken vassen vermenen
Janse Kock
Dit nevenstaande is ’t hantmerk van den tweede
getuijgen, die niet konde schrijven
Mij Toirconde
Adr hem Notaris
141
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.