Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ver
PV Rielle
a
Inden Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adr hem Openbaar
notaris bij den Eede Moog: Raade en Leenhove
van Brabandt ten lande van Overmaze in ’t
Haage geadmitteert binnen de Heerlijkheijt
dongen reziderende ende getuijgen naargent
Anneke vasse vermeulen wed:e van peete
Adr. Horsten, woonende op klijn dongen mij
notaris bekent en voor zoo veel des noods met
mij geadsisteert eenigzints ziekelijk naar de
lighame, dogh haar verstandt en memorie ten
vollen magtigh en gebruijkende immers niets
Contrarie bevonden, dewelke betuijgde niet
geerne uijt deeze wereldt te willen scheijden
zonder eerst en alvorens gedisponneert te
hebben van de goederen door haar alhier be„
reeten werdende, ende ’tzelve doende uijt hare
eijgenen en vrijen wille onder persuarie, ofte
aanraadinge van mande zoo zij zeijde zoo vers
klaarde zij Testatrice te maaken en te be¬
spreeken aan haare dogter Cornelia Peeter
Horsten wede van Jan Weeterings meede op.
klijn dongen woonende en zulks in Egalisatie
van ’t geene haar schoonzoon Aart de Bed,
heeft genooten en ontfangen gehadt) eerstelijk
haar Testatrices steede met huijzinge landt
en weijde met ap en dependentien vandien
gelegen op klijn dongen voorn:t met allen het
vordere landt dat sij daar is hebbende als
meede de meubilen in de Camer
Item nogh een lange veertel gelegen aan de
Straat tot ’s Gravenmoe
PV Rielle
a
Inden Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adr hem Openbaar
notaris bij den Eede Moog: Raade en Leenhove
van Brabandt ten lande van Overmaze in ’t
Haage geadmitteert binnen de Heerlijkheijt
dongen reziderende ende getuijgen naargent
Anneke vasse vermeulen wed:e van peete
Adr. Horsten, woonende op klijn dongen mij
notaris bekent en voor zoo veel des noods met
mij geadsisteert eenigzints ziekelijk naar de
lighame, dogh haar verstandt en memorie ten
vollen magtigh en gebruijkende immers niets
Contrarie bevonden, dewelke betuijgde niet
geerne uijt deeze wereldt te willen scheijden
zonder eerst en alvorens gedisponneert te
hebben van de goederen door haar alhier be„
reeten werdende, ende ’tzelve doende uijt hare
eijgenen en vrijen wille onder persuarie, ofte
aanraadinge van mande zoo zij zeijde zoo vers
klaarde zij Testatrice te maaken en te be¬
spreeken aan haare dogter Cornelia Peeter
Horsten wede van Jan Weeterings meede op.
klijn dongen woonende en zulks in Egalisatie
van ’t geene haar schoonzoon Aart de Bed,
heeft genooten en ontfangen gehadt) eerstelijk
haar Testatrices steede met huijzinge landt
en weijde met ap en dependentien vandien
gelegen op klijn dongen voorn:t met allen het
vordere landt dat sij daar is hebbende als
meede de meubilen in de Camer
Item nogh een lange veertel gelegen aan de
Straat tot ’s Gravenmoe
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.