archieftoegang 930, inventarisnummer 5, pagina 124
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Testatrices Trebellianique en falcidia portie in de goederen van wijlen haar Grootvader en Groot moeder Jan Huijbende Jongh en Anneken Wouter emmer, maakende de geregtige helfte voor dezelve helft te werkstelligh te maaken ende ten uijteijnde te vervolgen zoo als sijnen goeden Raadt en welge¬ valle al behaagen, met dezen lasten conditie dat dezelve langstlevende gehouden en verpligt blijft te alimenteren de kinderen die sij bereits bij den anderen verwekt ende nogh te verwekken, in alle behoorelijke en horelijke Alimentatie Leerdije en stilatie ende dat ter tijdt toe een yder van dezelve zal geavanceert en gekoomen sijn ten Ouderdom van Twintigh Jaren Huwelijk, offte andere Geapprobeerden staate, Ende alsdan nogh boven dien de somme van vijffen 10 gulds. aan de van dezelve uijt te reijken en te voldoen voor vader, off moederlijk goedt Bewijs ofte Legitime portie, dezelve inderen hier op meede Instituerende met volle Titule van Institutie zoo des behoort Ende off het geviele dat de langhstleevende zigh kwame te begeeven ten tweeden Huwelijk, zoo zal de voorne Reciproque institutie koomen op te hou= den ende de langhstleevende gehouden en ver= pligt zijn aan dezelve kinderen te bewijzen en te laaten volgen de geregtige helfte des Boedels, ofte wel haare volle vader, offte moederlijke hertoghe conform den versterfregte alhier vigerende des¬ moet de langstlevende daarvan gedurende ’t leven langh met blijven trekken, en genieten de blaadinge en t vrugtgebruijk en zulks in eenige vercecontra tie van de voorn: alimentatie en uijtlijk wijders verklaarden de Testateuren uijt kennen Boedel te sluijten behoudens haar Eere, de magiste= alhier en allen anderen oppervoogden tot voogt ofte voogdesse over alle minderjaarige indezen nominerende en aanstellende de langhstlevende van hen beijde en 113. die mede overlijdende, dan eene tot voogt en eene tot Toeziende vooght die minderjaarige het naest in den bloede bestaande gevende dezelve alle magt en Authoriteijt bij deezen Dit verklaarden sij Testateuren alzoo te wesen kan Testament laasten, ende uijttersten wille, wil¬ ende en begeerende dat dezelve zal sijn volkoomen standt en effect sorteren, het sij dan als den Testa= ment, Codicille gifte onder den Leevende ofte uijt saake des doodts ofte zoodanigh een jdere Uijttersten wille het beste kan bestaan, schoon allen de solemnitijten hier toe gerequireert niet volkomentlijk waren geobserveert dezelve voor zoo veel in hun is derogerende en affgaande bij deeren Aldus gedaan en getesteert ten woon= huijze van de Testateuren binnen Dongen voorn Op huijden den 13en julij des Jaars 1745 ter prezen¬ tie van Monsr. Adr: Goverts Coop Brouwer ende Roelandt Adr vermeulen beijde Inwoonders als Getuijgen hier toe verzogt. Bernardus Raasse dit nevenstaende is het kant merk van de Testatrice die mits haare swakheijt, verklaarde niet te konnen schrijven de Dovaarts roeland adriaens vermeule Toirconde Adr hem notaris 1745
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/