archieftoegang 930, inventarisnummer 5, pagina 100
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
in den eijgendom van allen den imboedel zoo van meubeltjes als linden, en wollen, en voorts ge„ neralijk alles anders onroerende van die nature nietwes te weereldt uijtgezondert somme alle tzelve bij de voorschr: Langhet Leevende aanveert en Raade geslaan te werden als vrij en eijgen goedt en zulks zonder teegenseggen van mande Ende ten tweede zoo verklaarde sij reciproque Testateuren d'Eerststervende de langhstlee¬ vende van hen beijde Institueren op de togt blaadinge en ’t vrugt gebruijk van alle een Iegelijken des onroerende goederen) obligatien oft cappitale welke gem:te Eerststervende mette doodt zal koomen te ontruijmen ende naar te laaten omme dezelve bij de voorschr: langhstleevende gedurende haar leeven langh getrokken en genooten te werden als van haer vrij en eigen goedt met authorizatie maght en pouvoir, omme in cas van noot spaard en naar dat de langhstleevende sijne eijgene panden zal hebben geconsumeert, ook tot supplement van gebreekelijke alimentatie Deeze geherideerde panden van d'Eerststervende te moogen aanspreeken, belasten offte verkoopen, meede zonder teegenseggen van J mande voorts is de Testateuren wille ende begeerten, dat de boet blijvende, en niet besteede goederen naa doode van de langhstleevende zullen hebben twee zijde ten santen, ende gaan en Devolveren naa d’ ordere van successie Dit verklaarde de beijde Testatricen alzoo te wesen haaren Testament laasten, ende Uijtterste wille, willende en begeerende dat dezelve zal zijn volkoomen standt en de sorteren, het sij dan als een testament Codecille, Gifte onder den Leevende offte uijt saake des doodts, offte zoodanigh een ders uijttersten wille naar reghte kan bestaan schoon allen deurantien ende solemniteijten hier toe gerequireert niet ten rollen waren verscobserveert dezelve voor zooveel in hun te derogerende en affgaande bij desen. Aldus Gedaan en getast ten huijre van de Testateuren binnen donge voornt. Op huijden den elffden meij maert s jaars 1745 te presentie van Nikolaas. Broeders, ende Jacob de vermeulen beijde Inwoonders als getuijgen hier toe verzogt dit nevenstaande is het kantmerk van de Eerste Testa trice die verklaarde niet te konnen schrijven dit nevenstaande is het kant merk van de tweede Testatrice die meede niet verklaarde niet te komen schrijven dit nevenstaande is ’t kant van den 5e getuijge die ook verklaarde niet te konnen schrijven Jacobus Adriansen Vermeulen Toirconde dra hem Notaris 1795
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 5, Adriaen Sem, Testamenten, 1743-1750
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/