Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Hollandts eens, en dat blooten alleen voor
haare legitime portie bij haar Testatrice
gecalculeert en gereekent teegens een ge¬
reght neegende part in haaren geheelen
Boedel en naarlatenschap daar van schul=
den en lasten des boedels, haar nog naar
proportie voorscheeve te imputeren, aan
te reekenen en ten lasten te brengen alle
wes naa reghten behoort en ten scherpen
kan aangetekent) en affgetoogen werden
en dat voor een geregt neegende part voorsz
en voor zoo verre de reghte en costuijmen
dat als insgelijks voorsz: staat) toelaaten
en permitteren, secluderende zij Testatrice
zoo hij zeijden
om groote reedenen haar daar toe moord
rende zoo noch hier meede de voorn:
Jan Franke en haar Dogter Anna Everts
verdere
uijt haaren geheelen boedel en naarlaa=
tenschap, zonder jets verders offte meerder
te konnen ofte te moogen pretenderen
Institueerende sij Testatrice met volkoomen
titule van Institutie zoo des behoort een
de op sijn geassigneerde en aangenoemde
omme dat na haar Testatrices overlijden
aanveerden als bij hem eijgen goet en wel
ordere en op den voorgeschreven voet ende
aangaande haar Testatrices vordere
goederen zoo onroerende als roerende ten
deezen niet vermelt daaronder begreepen
Goudt zilver, gemunt en ongemunt, Linde
en wolle cooperen tin en allen imboedel
dezelve maakt legateert en bespreekt
sij Testatrice aan de twee beest in ordere
geinstitueerdens in deezen, met deezen last
en onder dit bedingh, dat sij beijde naar
haar Testatrices overlijden te stont moet
laat volgen en uijtrijken, destelijk aan
Anneke Raaijmaakts, altans ten huijze van
de Testatrice woonende, haar Testatrices beste
mantel met den vok de voorschoot off schorte,
kleet, en de falie, als meede het besten bedt
met sijn toebehooren, waar teegens sij Tes=
tatrice bespreekt en maakt aan Anne¬
Everts
Marie Eeverts, dogter van Cornelis en bij haar
vooroverlijden aan denzelven Cornelis
Eeverts haar Testatrices waagd schotte Cas
wijders verklaarde zij Testatrice uijt haaren
boedel en naarlatenschap te secluderen.
behoudens haar eere de Magistraat deezer
plaatze en allen anderen, die hen eenig
gezagh offte directie zouden konnen atri=
bueeren en toeeijgenen, over den minde¬
jaarige die in deeze zoude moogen koomen
haare legitime portie bij haar Testatrice
gecalculeert en gereekent teegens een ge¬
reght neegende part in haaren geheelen
Boedel en naarlatenschap daar van schul=
den en lasten des boedels, haar nog naar
proportie voorscheeve te imputeren, aan
te reekenen en ten lasten te brengen alle
wes naa reghten behoort en ten scherpen
kan aangetekent) en affgetoogen werden
en dat voor een geregt neegende part voorsz
en voor zoo verre de reghte en costuijmen
dat als insgelijks voorsz: staat) toelaaten
en permitteren, secluderende zij Testatrice
zoo hij zeijden
om groote reedenen haar daar toe moord
rende zoo noch hier meede de voorn:
Jan Franke en haar Dogter Anna Everts
verdere
uijt haaren geheelen boedel en naarlaa=
tenschap, zonder jets verders offte meerder
te konnen ofte te moogen pretenderen
Institueerende sij Testatrice met volkoomen
titule van Institutie zoo des behoort een
de op sijn geassigneerde en aangenoemde
omme dat na haar Testatrices overlijden
aanveerden als bij hem eijgen goet en wel
ordere en op den voorgeschreven voet ende
aangaande haar Testatrices vordere
goederen zoo onroerende als roerende ten
deezen niet vermelt daaronder begreepen
Goudt zilver, gemunt en ongemunt, Linde
en wolle cooperen tin en allen imboedel
dezelve maakt legateert en bespreekt
sij Testatrice aan de twee beest in ordere
geinstitueerdens in deezen, met deezen last
en onder dit bedingh, dat sij beijde naar
haar Testatrices overlijden te stont moet
laat volgen en uijtrijken, destelijk aan
Anneke Raaijmaakts, altans ten huijze van
de Testatrice woonende, haar Testatrices beste
mantel met den vok de voorschoot off schorte,
kleet, en de falie, als meede het besten bedt
met sijn toebehooren, waar teegens sij Tes=
tatrice bespreekt en maakt aan Anne¬
Everts
Marie Eeverts, dogter van Cornelis en bij haar
vooroverlijden aan denzelven Cornelis
Eeverts haar Testatrices waagd schotte Cas
wijders verklaarde zij Testatrice uijt haaren
boedel en naarlatenschap te secluderen.
behoudens haar eere de Magistraat deezer
plaatze en allen anderen, die hen eenig
gezagh offte directie zouden konnen atri=
bueeren en toeeijgenen, over den minde¬
jaarige die in deeze zoude moogen koomen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.